utilisation de médicamentsutiliser de médicamentsusage de médicamentsl'utilisation de droguesl'aide de médicamentsusage de la médecinerecourir à des médicamentsl'usage de drogues
Exemples d'utilisation de
L'utilisation de drogues
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Ainsi, l'effet positif peut être décelé beaucoup plus tôt que l'utilisation de drogues d'un autre groupe.
Således kan den positive effekt spores meget tidligere end fra brugen af stofferfra en anden gruppe.
Bubnovsky et ses partisans, sans l'utilisation de drogues et sans interventions radicales, en utilisant uniquement un exercice mesuré sous des formes spéciales, les pathologies suivantes peuvent être guéries.
Bubnovsky og hans tilhængere, uden brug af stoffer og uden radikale indgreb, ved kun at bruge målrettet motion i særlige former, kan følgende patologier helbredes.
Cela inclut tous les accessoires destinés à l'utilisation de drogues illicites, les images ou les documents d'information
Dette omfatter alt udstyr til brug af stoffer, billeder af eller oplysningsmateriale om ulovlige stoffer
Son traitement est fait avec l'utilisation de drogues et de chirurgies de cautérisation
Dens behandling er lavet med brug af narkotika og operationer af cauterization
La colère et l'agression en eux, sautes d'humeur, paranioa, l'utilisation de drogues pour essayer de se tenir droit,
Vreden og aggressionen i dem, humørsvingninger, paranioa, brug af stoffer for at forsøge at holde sig rigtige,
L'utilisation de droguesde ce type peut non seulement éliminer ce type de punaises, mais aussi détruire un nombre assez important de nuisibles dangereux pour les plantes de plein champ.
Brug af medicinaf denne type kan ikke kun slippe af med denne type bedbugs, men også ødelægge et ret stort antal farlige skadedyr af feltplanter.
de sources accessibles au public et ne peuvent pas servir de base pour prendre des décisions concernant l'utilisation de drogues au cours du traitement.
indsamlet fra offentligt tilgængelige kilder og kan ikke danne grundlag for at træffe beslutninger om brug af narkotika i løbet af behandlingen.
et bénéficient del'utilisation de drogues comme le boogeyman qui justifie les dépenses élevées en matière d'application de la loi et d'autres mesures quasi autoritaires.
drager fordel af at bruge stoffer som boogeyman, der berettiger høje retshåndhævelsesudgifter og andre kvasi autoritære foranstaltninger.
Certains agriculteurs considèrent que l'utilisation de drogues au cours d'une telle période est tout à fait acceptable,
Nogle landmænd mener, at brugen af stoffer i en sådan periode er helt acceptabel, fordi ormene,
ne peuvent pas servir de base pour prendre des décisions concernant l'utilisation de drogues au cours du traitement.
indsamlet fra offentligt tilgængelige kilder og kan ikke danne grundlag for beslutninger om brugen af narkotika i løbet af behandlingen.
la formation peut fournir un animal stable santé mentale et physique, et l'utilisation de drogues ne se justifie que dans de rares cas graves.
uddannelse kan give et dyr stabil mentale og fysiske sundhed, og brugen af narkotika er kun berettiget i sjældne alvorlige tilfælde.
ne peuvent pas servir de base pour prendre des décisions concernant l'utilisation de drogues au cours du traitement.
indsamlet fra offentlige kilder og kan ikke danne grundlag for at træffe beslutning om brugen af medicin i løbet af behandlingen.
La production, la vente et l'utilisation de drogues ont énormément augmenté au cours de ces dernières années
Produktionen, forhandlingen og brugen af narkotika er vokset uforholdsmæssigt i de seneste år,
ne partagez pas l'eau et le visage dans l'utilisation de drogues injectables, ce qui peut également propager le virus.
skal du ikke dele vandet og ansigtet i indsprøjtning af stofbrug, som også kan sprede viruset.
Des jeunes ont indiqué avoir consommé de manière expérimentale ou occasionnelle des champignons hallucinogènes quand la consommation de GHB et de stéroïdes a été mentionnée par 1% des personnes, ce qui est du même ordre de grandeur que l'expérience del'utilisation de drogue par voie intraveineuse.
Rapporterede om langtidsbrug af magiske svampe, mens 1% nævnte GHB og steroider, hvilket er samme omfang som rapporteret erfaring med intravenøs brug af stoffer.
Sans l'utilisation de drogues ne peut pas faire.
Så uden at reducere stoffer kan det ikke.
Niacine flush in heart patients- méfiez-vous del'utilisation de drogues à traiter.
Niacin flush i hjertepatienter- pas på at bruge stoffer til behandling.
La toxicomanie augmente en Europe où le commerce et l'utilisation de drogues synthétiques se développent.
Narkotikamisbruget i Europa er stort. Handlen med og brugen af syntetiske stoffer er stigende.
Les écoles recommandent souvent des médecins spécifiques qui privilégient l'utilisation de drogues stimulantes pour contrôler le comportement.
Ofte skolerne anbefaler bestemte læger, der fremmer brugen af stimulerende stoffer til at styre adfærd.
Il y a quatre principaux types d'effets nocifs sur la santé causés par l'utilisation de drogues illicites.
Der er fire hovedtyper af negative sundhedsvirkninger forårsaget afbrug af ulovlige stoffer.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文