L'UTILISATION DES ORDINATEURS - traduction en Danois

• brugen af computere
• at bruge computere
• brug af computere
• brug af computeren

Exemples d'utilisation de L'utilisation des ordinateurs en Français et leurs traductions en Danois

sur les principaux composants de ce qui rend très difficile l'utilisation des ordinateurs jusqu'à ce que la menace est complètement enlevé.
på de vigtigste komponenter, der gør det meget vanskeligt at bruge computere, indtil truslen er helt fjernet.

67% des parents surveillent l'utilisation des ordinateurs par les mineurs et la navigation en ligne.
67% af forældrene overvåger brugen af computere af mindreårige og online browsing.

en raison du développement de nouveaux matériaux et technologies, et la création et l'adoption de nouvelles méthodes analytiques, influencés par l'utilisation des ordinateurs.
som følge af udviklingen af nye materialer og teknologier, og skabelse og vedtagelse af nye analysemetoder, påvirket af brugen af computere.

du thé ainsi que l'utilisation des ordinateurs et des imprimantes.
kaffe og brug af computere og printere.

Il ya des lois qui concernent plus directement liés à l'utilisation des ordinateurs, tels que«l'Ordonnance Conseil national sur le travail avec écran de visualisation»(AFS 1985:12).
Der er love, der er mere direkte relateret til brug af computeren, såsom" bestyrelsens bekendtgørelsen med bestemmelser om skærmterminaler«( AFS 1985: 12).

Les logiciels espions privés, qui sont souvent utilisés de manière légitime pour surveiller l'utilisation des ordinateurs en entreprise, ou par les parents qui souhaitent superviser l'utilisation des téléphones portables par leurs enfants.
Indenlandsk spyware, som ofte bruges lovligt til at overvåge brug af computeren på arbejdspladsen eller af forældre til at holde styr på deres børns mobiltelefonvaner.

En matière de gouvernement, la préparation des décisions par l'évaluation de certaines données est en train de se transformer à la suite de la mise en œuvre des méthodes nouvelles de traitement de l'information fondées sur l'utilisation des ordinateurs.
På regeringsplan undergår forberedelsen af beslutninger igennem informa tions vurdering, ændringer som følge af indførelse af nye videnskabelige informationsmetoder baseret på anvendelse af datamaskiner.

il y a une demande croissante de diplômés qui connaissent bien l'utilisation des ordinateurs et des logiciels spéciaux dans les domaines biologique et biomédical.
stigende efterspørgsel efter kandidater, der er fuldt bekendt med brugen af computere og speciel software inden for biologiske og biomedicinske områder.

Les étudiants acquièrent des compétences dans l'utilisation des ordinateurs dans le domaine du développement de logiciels en utilisant des techniques modernes de programmation
Eleverne får færdigheder i brugen af computere i forbindelse med softwareudvikling ved hjælp af moderne programmeringsteknikker og modellering i design af automatiseringssystemer

dans la solution des problèmes de calcul, et dans l'utilisation des ordinateurs pour répondre aux défis émergents.
i løsningen af computing problemer, og i brugen af computere til at løse nye udfordringer.

la modélisation et l'utilisation des ordinateurs pour l'analyse de données et d'automatisation du calcul mathématique et/ numérique.
matematisk/ numerisk modellering og brug af computere til dataanalyse og automatisering…[-].

je peux dès lors vous affirmer que l'utilisation des ordinateurs dépend dans une certaine mesure de la rapidité avec laquelle les enfants des petites aires linguistiques apprennent l'anglais,
kan derfor sige, at det at få computerne i brug til en hvis grad afhænger af, hvor hurtigt vore børn i de små sprogområder kan tale engelsk,

l'automatisation, l'utilisation des ordinateurs, des microprocesseurs, etc.,
automatisering, anvendelse af datamater, mikroprocessorer osv.,

De cette façon, vous violez la loi sur l'Utilisation des ordinateurs Personnels Négligent.
På denne måde er du overtræder loven om Neglectful Brug af den Personlige Computer.

De cette façon, vous violez la loi sur l'Utilisation des ordinateurs Personnels Négligent.
Du overtræder således loven om Forsømmeligt Brug af Personlig Computer.

Au fil des années, l'utilisation des ordinateurs baisse.
Alderen for brugen af computere er faldet gennem årene.

Une certaine expérience de l'utilisation des ordinateurs est aussi nécessaire.
En smule forståelse i brugen af computere er dog påkrævet.

États-Unis peuvent interdire l'utilisation des ordinateurs portables à bord des avions;
USA May Ban brug af bærbare computere på Airplanes;

De surveiller l'utilisation des ordinateurs par les employés afin de détecter les activités illicites.
Overvåge ansattes brug af computere for afsløring af mulige uautoriserede aktiviteter.

Accueil >Actualité économique >États-Unis peuvent interdire l'utilisation des ordinateurs portables à bord des avions;
Hjem >business News >USA May Ban brug af bærbare computere på Airplanes;