NE CAUSE PAS - traduction en Danois

• ikke forårsager
• giver ikke
• ikke medfører
• ikke skaber
• fører ikke
• ikke forårsage
• ikke give

Exemples d'utilisation de Ne cause pas en Français et leurs traductions en Danois

L'acier inoxydable de qualité 316L est utilisé pour créer des pièces en acier de sorte que le porteur ne cause pas d'inconfort après avoir porté la montre pendant une longue période.
Højkvalitets 316L rustfrit stål bruges til at skabe ståldele, så bæreren ikke forårsager ubehag efter iført uret i lang tid.

La dégénérescence maculaire ne cause pas la cécité totale
Macular degeneration fører ikke til fuldstændig blindhed,

les effets secondaires si le traitement ne cause pas.
bivirkninger, hvis behandlingen ikke forårsager.

de sorte que le fleuriste ne cause pas trop de problèmes.
så blomsterhandleren giver ikke for mange problemer.

En conséquence, l'ingrédient médicamenteux actif et ne cause pas d'effets secondaires indésirables qui se produisent lors de la stimulation de ces récepteurs.
Som følge heraf tager lægemidlet aktive bestanddel og ikke forårsage uønskede bivirkninger, der opstår under stimulering af disse receptorer.

Inutile de dire que l'un des avantages les plus notables de la couleur des cheveux végétaux est qu'il ne cause pas de dommages à vos cheveux.
Det er overflødigt at sige, en af de mest bemærkelsesværdige fordele ved vegetabilsk hårfarve er, at det ikke forårsager skader på dit hår.

En règle générale, le cadre de remplissage ne cause pas de problèmes, et le résultat est toujours heureux.
Typisk betyder fyldet rammen ikke give problemer, og resultatet er altid glad.

Dans la maison, il ne cause pas problème, selon les règles de conduite bien établies.
I huset, han ikke forårsage problemer, efter de veletablerede adfærdsregler.

la vie privée et qui ne cause pas davantage de problèmes qu'elle n'essaie d'en empêcher.
hvor sundhed og privatliv respekteres, og som ikke forårsager flere problemer, end den prøver at forebygge.

Patagonia- Construit le meilleur produit, ne cause pas de dommages, utilise ses affaires pour inspirer
I dag er Patagonias opgave at udvikle de bedste produkter, ikke forårsage nogen unødvendig skade,

Pour que le médicament puisse guérir le plus rapidement possible et ne cause pas de dommages, il est nécessaire de choisir la bonne dose pour son administration.
For at lægemidlet skal have den hurtigst mulige helbredende virkning og ikke forårsage skade, er det nødvendigt at vælge den rigtige dosis til modtagelse.

En outre, le nettoyage de sol en liège ne cause pas de problèmes particuliers:
Desuden indeholder kork gulv rengøring ikke forårsage særlige problemer:

Tout ceci ne peut pas vous faire de mal, ne cause pas de maladies et plus important, leur traitement ne
Disse ting kan ikke skade dig, de kan ikke forårsage sygdomme. Og hvad som er endnu mere vigtigt er,

contrairement aux antihistaminiques de première génération, il ne cause pas de somnolence sévère
de første-generations antihistaminer, betyder det ikke forårsage alvorlig sløvhed

une longueur de répétition CAG dans la chaîne intermédiaire ne cause pas la maladie de Huntington
kan CAG-gentagelser i det intermediære interval ikke forårsage Huntingtons Sygdom

Proactol Plus ne cause pas des effets secondaires néfastes.
Proactol Plus ikke forårsage skadelige bivirkninger.

Chiot est préférable de choisir des colliers rembourré pour moins de blesser le cou et ne cause pas d'inconfort.
For hvalpe er det bedre at vælge halsbånd med en blød foring for at mindre beskadige halsen og ikke forårsage ubehagelige fornemmelser.

Il est donc intéressant de veiller à ce que le processus de production de l'entrepôt fonctionne de manière solide et ne cause pas de temps mort au magasin.
Det er derfor værd at passe på, at lagerarbejdsprocessen sker ved at skabe stærke og ikke forårsage nedetid i butikken.

Toutefois, conscient des pièges potentiels encore une valeur pour le sexe plus tard ne cause pas vos émotions négatives- il se heurte à de graves problèmes psychologiques.
Men opmærksomme på de potentielle faldgruber stadig værd at senere sex ikke medføre, at du har negative følelser- det er fyldt med alvorlige psykiske problemer.

Il ne cause pas de problèmes avec les œstrogènes
Det forårsager ikke problemer med østrogen