NE DOIT PAS TOUJOURS - traduction en Danois

• behøver ikke altid
• skal ikke altid
• bør ikke altid

Exemples d'utilisation de Ne doit pas toujours en Français et leurs traductions en Danois

Le glissement ne doit pas toujours être négatif
Slippage behøver ikke altid at være negativ,

La lampe ne doit pas toujours se choisir pour son design
En lampe skal ikke altid vælges for designets skyld,

Il ne doit pas toujours être sport- plus d'exercice dans la vie de tous les jours peut contribuer à la chute plus rapide des kilos.
Det behøver ikke altid at være sport- mere motion i hverdagen kan bidrage til at pundene snubbler hurtigere.

Mais cela ne doit pas toujours être rouge,
Men det skal ikke altid være rødt,

Il ne doit pas toujours s'agir de grandes villas
Det behøver ikke altid at være store villaer

Heureusement, la scoliose prend beaucoup de types et ne doit pas toujours entrent dans une catégorie médicale affreux.
Heldigvis Skoliose tager mange former og skal ikke altid falde en frygtelige medicinsk kategori.

Cela ne doit pas toujours vouloir dire plus d'argent;
Det behøver ikke altid betyde flere penge,

En tout cas, les produits sont là pour chaque sac à main et le meilleur ne doit pas toujours être le plus cher!
Under alle omstændigheder er der noget for hvert budget, og det bedste skal ikke altid være det dyreste!

un couple fait face à des problèmes d'infertilité, il ne doit pas toujours être à cause de la partenaire.
et par ansigter infertilitet spørgsmål, det behøver ikke altid være på grund af den kvindelige partner.

ce serait amusant- et voyager ne doit pas toujours être sérieux.
det ville være sjovt- og rejser skal ikke altid være alvorlige.

Les cadeaux d'anniversaire pour les 40 années choisies les personnes âgées ne doit pas toujours être des choses coûteux
Funny 40:e Fødselsdagsgave, den fødselsdag gaver er valgt til 40 år ældre behøver ikke altid være pebret

Voyager seule en tant que femme peut être une perspective décourageante, mais cela ne doit pas toujours l'être. N'importe quelle femme….
At rejse alene som kvinde kan være en skræmmende udsigt, men det skal ikke altid være. Enhver kvinde….

Je dois dire au Commissaire qu'il ne doit pas toujours hésiter à surcharger l'ordre du jour.
Jeg må sige til kommissæren, at han ikke altid behøver være så bange for at overbelaste dagsordenen.

parce que lui seul ne doit pas toujours être au courant des classes de son problème.
fordi han alene ikke altid skal være opmærksom på klassen af vores problem.

l'augmentation de la puissance ne doit pas toujours être épuisante et compliquée.
at styrkeforøgelsen ikke altid skal være udmattende og kompliceret.

car le seul ne doit pas toujours être au courant de la situation dans la classe de notre problème.
fordi han alene ikke altid skal være opmærksom på klassen af vores problem.

l'augmentation de la puissance ne doit pas toujours être difficile
stigende styrke ikke altid skal være svært

le code de l'extrait de données structurées ne doit pas toujours être similaire à celui que vous allez voir ci-dessous.
fremmest vigtigt at vide, at koden for den strukturerede data-snippet ikke altid behøver at ligne den ovenfor.

le changement écologique ne doit pas toujours se produire dans une seule direction.
økologisk ændring ikke altid behøver at foregå i en retning.

le maintien de la santé ne doit pas toujours être simple et compliqué.
opretholdelse af sundhed ikke altid skal være ubesværet og kompliceret.