NE TRANSFORME PAS - traduction en Danois

• ikke omdanne
• forvandler ikke
• ikke konvertere
• gør ikke
• ikke forvandle
• forandrer det ikke

Exemples d'utilisation de Ne transforme pas en Français et leurs traductions en Danois

veillant à ce que cela ne transforme pas n'importe quel aliment en gras au lieu d'énergie
sørg for, det ikke forvandle enhver mad til fedt i stedet for energi

Leur réussite, comme c'est le cas en Turquie, ne transforme pas les islamistes en démocrates(c'est-à-dire le fait de se montrer prêt à céder le pouvoir)
Islamisternes succes i et land som Tyrkiet forvandler dem ikke til demokrater( dvs. viser en villighed til at give afkald på magten)

parmi les avantages les plus importants étant qu'il ne transforme pas à l'oestrogène, ce qui rend un grand Winstrol stéroïdes pour couper les cycles
blandt de mest fremtrædende fordele er, at det ikke omdanne til østrogen, dette gør Winstrol en stor steroid til skæring cykler,

l'un des bénéfices les plus préféré étant qu'il ne transforme pas à l'oestrogène, ce qui rend un stéroïde Winstrol formidable pour couper les cycles
med mange forskellige fordele, en af de mest foretrukne fortjeneste er, at den ikke omdanne til østrogen, dette gør Winstrol en fantastisk steroid til skæring cyklusser,

l'un d'un des la prospérité la plus préférée étant qu'il ne transforme pas à l'oestrogène, ce qui rend un stéroïde Winstrol formidable pour couper les cycles
rundt med forskellige profit, en af en af de mest foretrukne velstand er, at det ikke omdanne til østrogen, dette gør Winstrol en fantastisk steroid til skæring cyklusser,

l'un de l'un des avantages les plus importants étant que ne transforme pas à l'oestrogène, ce qui rend un Winstrol formidables piles de stéroïdes anabolisants pour couper les cycles
rundt med flere fordele, en af en af de mest fremtrædende fordele er, at det ikke omdanne til østrogen, dette gør Winstrol en fantastisk anabolske steroid stakke til at skære cykler,

Assure-toi que ces enfants ne transforment pas l'école en un cratère fumant.
Sørg for at de unger ikke forvandler skolen til et rygende krater.

Les Virgos ne transforment pas leurs relations en un conflit dramatique permanent.
Jomfruer vender ikke deres forhold til en permanent dramatisk konflikt.

Ne transformez pas le vélo vous-même.
Ombyg ikke cyklen selv.

Nous ne transformons pas les questions laïques en questions théologiques.
Vi skaber ikke verdslige spørgsmål om til teologiske.

Vous ne transformez pas un mangeur de viande en une grignoteuse de carottes si rapidement.
Du skal ikke omdanne et kødædende æter til en gulerodsnuskler så hurtigt.

Jésus-Christ ne transformera pas l'homme miraculeusement!
Jesus Kristus vil ikke forvandle mennesket mirakuløst!

Tu ne transformeras pas mon mari de nouveau en sac de sable.
Du skal ikke gøre min mand til boksebold igen.

Même si la routine est importante, ne transformez pas votre maison en armée.
Selvom rutine er vigtig, ikke slå dit hus til en hær.

Bien que les drogues et l'alcool ne transforment pas les gens en tueurs en série,
Mens stoffer og alkohol ikke gør folk til seriemorderne,

Le processus de cryptage proprement dit ne transformait pas vos fichiers dans les copies chiffrés que vous voyez- plutôt
Processen med kryptering virkelig forvandle ikke dine filer-det blot skabte de krypterede kopier

Le processus de cryptage proprement dit ne transformait pas vos fichiers dans les copies chiffrés que vous voyez- plutôt
Krypteringen, sig omdanne ikke dine filer i de krypterede kopier du se- snarere det skabte nye filer

Si vous ne transformez pas un élément QuarkXPress en objet,
Hvis du ikke ændrer et QuarkXPress-element til et objekt,

Mais, de grâce, ne transformons pas ce vote en un vote exclusivement politique, comme on a essayé de le faire.
Men lad os for Guds skyld ikke gøre denne afstemning til en rent politisk afstemning, sådan som man har forsøgt at gøre..

J'ai toujours pensé que les ETS ne transformeraient pas notre industrie, nos activités pour réduire leurs empreintes écologiques.
Jeg har altid ment, at emissionshandelsordningen ikke ville ændre vores industri eller vores aktiviteter for at nedbringe deres miljøvirkninger.