ON LE DIT - traduction en Danois

• de siger
• det lyder
• fortæller vi

Exemples d'utilisation de On le dit en Français et leurs traductions en Danois

D'accord, on le dit ensemble.
Fint, lad os sige det sammen.

Ou la manière dont on le dit.».
Det måden man siger det på”.

On le dit fort et beau.
Og det fortælles smukt og stærkt.

On le dit aux abois.
Man siger på de kanter.

Comme on le dit, si vous aimez une personne, laissez-la partir.
Som man siger; Hvis du elsker nogen, så sæt dem fri….

On le dit dans le pays.
Det siger man her til lands.

On le dit en même temps.
Så siger vi det samtidigt.

Le tout est de savoir si on le dit à Malek et Kelmaa?
Spørgsmålet er, skal vi fortælle det til Malek og Kelmaa?

On le dit à Daniels.
Vi siger det til Daniels.

On le dit extrême.
De kalder det ekstremt.

Quand on le dit, alors, c'est pas si vrai.
Når man siger det bliver det mindre interessant.

Tant qu'on le dit avec respect.
Så længe det er sagt med respekt.

Comme on le dit ici: see you later!
Som man siger derovre: På gensyn!

Si on le dit à la télé….
Næ hvis det blev fortalt i TV….

Arrivederci comme on le dit en Italien.
Adiós som man siger på spansk.

Est-ce qu'on le dit encore?
Siger man det igen?

On le dit souvent aux mômes.
Det siges meget ofte børn.

On le dit bien que le" bonheur est dans le pré"!
Det siges jo at" lykken står den kække bi"!

Parce que dès qu'on le dit à haute voix à quelqu'un, ça devient irréversible.
Når man siger det højt, kan det ikke trækkes tilbage.

On le dit à la police?
Skal vi fortælle politiet det?