PEU PLUS DE TEMPS QUE - traduction en Danois

• lidt længere tid end
• lidt mere tid end
• smule mere tidskrævende end
• smule længere end

Exemples d'utilisation de Peu plus de temps que en Français et leurs traductions en Danois

Alors que le processus pourrait être un peu plus de temps que prévu initialement,
Mens processen kunne være en smule mere tidskrævende end oprindeligt tænkt,

la procédure d'enregistrement prenne un peu plus de temps que d'habitude.
derfor kan check-in-processen tage lidt længere tid end normalt.

il nous faudra un peu plus de temps que d'habitude pour effectuer le paiement complet.
vil det tage os lidt længere tid end normalt at foretage den fulde betaling.

Alors que le processus peut être un peu plus de temps que vous attendez, le processus devrait être assez simple,
Mens processen kan være en smule mere tidskrævende, end du forventer, bør processen være ret simpelt,

Alors que le processus peut être un peu plus de temps que prévu, il devrait être assez facile à faire,
Mens processen kan være en smule mere tidskrævende, end du forventer, det skal være forholdsvis let at gøre,

Alors que le processus pourrait être un peu plus de temps que prévu, il devrait être assez facile à faire,
Mens processen kunne være en smule mere tidskrævende, end du forventer, det skal være temmelig let at gøre,

sans doute vous serez un peu plus de temps que que-it peut certainement se faire plus court
det vil sandsynligvis tage du en smule længere tid end at-it kan absolut gøres i kortere

Cela prend juste un peu plus de temps qu'une formation standard.
EUX tager lidt længere tid end den ordinære erhvervsuddannelse.

Par conséquent, le processus de changement de thèmes sans introduire de nouveaux problèmes peut prendre un peu plus de temps qu'un simple clic sur le bouton Activer.
Derfor kan processen med at ændre temaer uden at indføre nye problemer tage lidt længere tid end blot at klikke på knappen Aktiver.

si dépensez un peu plus de temps, que les autres, premièrement, vous vous ferez la main
hvis du bruger lidt mere tid end andre, først vil du få hænderne på

Elle passa un peu plus de temps que d'habitude devant son miroir.
Hun havde brugt noget længere tid end sædvanlig foran spejlet.

Monsieur le Président, je dispose aujourd'hui d'un peu plus de temps que ne m'accorde habituellement mon groupe.
Hr. formand, jeg har i dag noget mere tid, end min gruppe normalt indrømmer mig.

Cela lui prit simplement un peu plus de temps que d'habitude.
Det tog blot lidt længere tid end sædvanligt.

Ca prend un peu plus de temps que d'habitude pour rentrer.
Det tog ham lidt længere tid end normalt at komme hjem.

Et les femmes prenaient un peu plus de temps que les hommes.
Kvinderne bruger lidt mere tid end mændene.

Cette étape prendra un peu plus de temps que la précédente.
Denne operation tager lidt længere tid end først.

Cette opération prend un peu plus de temps que prévu à l'origine.
Denne operation tager lidt længere tid end først anslået.

Ca prenait un peu plus de temps que prévu de panser ce malade.
Det tog lidt længere tid end planlagt at istandsætte den gamle kutter.

La recherche peut prendre un peu plus de temps que d'habitude.
Søgningen tager muligvis lidt længere tid end normalt.

L'analyse a pris un peu plus de temps que prévu.
Analysen tog lidt længere tid end planlagt.