Exemples d'utilisation de Position relative en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La fonction EQUIV calcule le décalage(position relative) de la cellule qui contient la chaîne de texte la plus longue.
Funktionen SAMMENLIGNING beregner forskydningen( den relative placering) af D'autre part, il faut tenir compte du fait qu'au cours des dernières années, la position relative des éleveurs d'ovins et de caprins a accusé une baisse.
Derudover må der tages hensyn til, at fåre- og gedeproducenternes relative stilling i de senere år er blevet svækket.Je pense même que la seule question par rapport à laquelle le Parlement aurait dû avoir un pouvoir de décision est celle de la position relative des députés dans le cadre administratif européen.
Jeg mener sågar, at det eneste spørgsmål, Parlamentet burde have truffet afgørelse om, var parlamentsmedlemmernes relative position i den europæiske forvaltning.La position du curseur de défilement indique la position relative de la zone visible à l'intérieur de la feuille de calcul.
L'on peut, en outre, parler d'une certaine érosion de la position relative des entreprises leaders par rapport aux autres entreprises.
Endvidere kan der konstateres en vis svækkelse af» lea-der«-virksomhederens relative stilling i forhold til de øvrige virksomheder.la taille et la position relative des suspensions.
størrelse og relative position suspensioner.Renvoie la position relative d'un élément dans un tableau qui correspond à une valeur spécifiée dans l'ordre indiqué.
Returnerer den relative placering af et element i en matrix, der svarer til en bestemt værdi i en bestemt rækkefølge.cochez-la pour spécifier la position relative de l'élément référencé.
skal du markere det for at specificere den relative placering for Dans une formule, l'adresse d'une cellule en fonction de la position relative de la cellule qui contient la formule et la cellule désigné.
I en formel der, henvises adressen på en celle, der er baseret på den relative placering af Sciences qui étudie les position relative, les mouvements, la structure et l'évolution des astres.
Videnskab, som studerer stjernernes relative stillinger, bevægelser, struktur og udviklinger.En ce sens les autorités supérieures occupent une position relative dans la structure du dessein de Dieu.
I den forstand indtager de højere myndigheder en relativ stilling i Guds hensigt.Classer des gènes paralogues basés sur leur position relative dans les chromosomes lignes 11(fichier complémentaire 1) de la commande en cours d'exécution.
Klassificere paralogous gener baseret på deres relative positioner i kromosomer kører kommandolinjer 11( supplerende fil 1).La position relative des axes peut être modifiée dans L'axe des x coupe à et L'axe des y coupe à.
Aksernes placering kan ændres fra y-aksen krydser i og x-aksen krydser i.De plus, la position relative de l'électrode auxiliaire est requise lorsque la méthode conventionnelle est utilisée pour frapper l'électrode auxiliaire.
Derudover kræves den relative position af hjælpeelektroden, når Description du dispositif silencieux d'échappement de remplacement assemblé indiquant la position relative de chaque élément du système et instructions de montage;
En beskrivelse af det samlede lyddæmpningssystem med angivelse af hver enkelt komponents relative placering samt monteringsvejledning.Sixièmement, nous défendons la position relative aux médicaments bon marché
For det sjette skal vi forsvare holdningen om billig medicinQuelle est la position relative du Soleil, de la Lune
Hvad er den relative position af Solen, MånenCette méthode peut être sensible à la position relative des puits de carbonate de calcium par rapport à la position de la poudre de carbonate d'ammonium.
Denne metode kan være følsom over for den relative position af calciumkarbonat brønde med hensyn til placeringen af ammonium karbonat pulver.Les ancrages constituant simplement une indication visuelle de la position relative d'une image sur une page, il n'est pas possible de les supprimer.
Da ankre blot er en visuel indikation af billedets relative placering på en side, kan de ikke fjernes.La fonction EQUIV calcule le décalage(position relative) de la cellule qui contient la chaîne de texte la plus longue.
Funktionen Sammenlign beregner forskydningen( den relative position) for 
