POUR UN PROBLÈME - traduction en Danois

• til et problem

Exemples d'utilisation de Pour un problème en Français et leurs traductions en Danois

La seule explication logique est qu'il reçoit un traitement externe pour un problème médical sérieux.
Eneste logiske forklaring er, at han får ambulant behandling for et alvorligt lægeligt problem.

En clair, je suis contre la pensée unique qui préconise une solution pour un problème.
Generelt er jeg klar modstander af at tænke på selvmord som en løsning på problemer.

Quitter l'appartement sans compensation si la police devait être amenée à intervenir pour un problème créé par le locataire.
Vi vil forlade lejligheden uden nogen erstatning, hvis politiet ville være forpligtet til at gribe ind på grund af et problem, vi har oprettet.

Le tableau des leaders de la consommation d'électricité de la CIA fournit une référence pour un problème très complexe qui constitue un défi mondial auquel nous sommes tous confrontés.
CIA's lederkomité for elforbrug giver en henvisning til et meget komplekst problem, som er en global udfordring, vi alle står over for.

cinq minutes sont un peu grotesques pour un problème si compliqué.
at have fem minutter til rådighed, når det drejer sig om et så kompliceret problem.

Pavel Roskin a fourni un correctif pour un problème dans le pilote dell_rbu qui permet à un utilisateur local de provoquer un déni de service(oops)
Pavel Roskin leverede en rettelse til et problem dell_rbu-driveren, der gjorde det muligt for en lokal bruger at forårsage et lammelsesangreb( oops)

CVE-2009-0322 Pavel Roskin a fourni un correctif pour un problème dans le pilote dell_rbu qui permet à un utilisateur local de provoquer un déni de service(oops)
CVE-2009-0322 Pavel Roskin leverede en rettelse til et problem i dell_rbu-driveren, der gjorde gjorde det muligt for en lokal bruger at forårsage et lammelsesangreb( oops)

j'avais besoin d'aide pour un problème que je pensais être mon poids.
jeg havde brug for hjælp til et problem, som jeg tænkte på var min vægt.

Pour un problème avec le véhicule, appelez le numéro qui vous a été donné par votre entreprise de location de voiture
For et problem med køretøjet, ring det nummer, du har fået af din biludlejningsfirma eller hvis du kører din egen bil,

Même s'ils peuvent demander de l'aide pour un problème, les personnes émotionnellement immatures finiront par ignorer les conseils, parce qu'elles ne sont pas intéressées par l'apprentissage, mais seulement par la solution.
Selvom de ofte spørger om hjælp til problemer, ignorerer følelsesmæssigt umodne folk dine råd, fordi de ikke er interesserede i at lære, men bare vil have løsningen.

Maintenance sur siteSi vous avez besoin de nos techniciens sur site pour un problème ne pouvant être résolu par téléphone
Lokal serviceHvis du skulle have brug for vores teknikere på pladsen, fordi et problem ikke kan løses over telefonen

Par exemple, vous pouvez créer un type de contenu pour un problème de service client qui spécifie plusieurs colonnes(telles que le contact client) et les processus d'entreprise
Du kan f. eks. oprette en indholdstype for et problem i kundeservice, som definerer bestemte kolonner, f. eks. kundens kontakt,

Lorsque vous envoyez à Microsoft un retour d'expérience concernant un problème, ou votez pour un problème, des données de diagnostic sont envoyées à Microsoft pour améliorer les produits et services Microsoft.
Når du sender feedback til Microsoft om et problem eller stemmer på et problem, sendes diagnosticeringsdata til Microsoft for at forbedre Microsofts produkter og tjenester.

je demande la parole pour un problème qui a déjà été évoqué ici à diverses reprises, à savoir celui de l'Heure des questions.
jeg beder om ordet i anledning af et problem, som snart er blevet rejst mange gange, nemlig spørgetiden.

une relation amoureuse, un ami ou"> même quelqu'un que vous consultez pour un problème.
som du konsulterer for at diskutere dine problemer.

cela est recommandé par un médecin pour un problème médical spécifique.
det anbefales af en læge for en specifik medicinsk problem.

cela est prescrit par un professionnel de la santé pour un problème clinique spécifique.
det er ordineret af en læge for en specifik klinisk problem.

ils doivent toucher pour tout type de facteur à moins qu'il est suggéré par un médecin pour un problème clinique spécifique.
det er ikke steroid de skal røre for enhver form for faktor, medmindre den er foreslået af en læge for en specifik klinisk problem.

pour une raison quelconque, il est prescrit à eux par un médecin pour un problème médical spécifique.
enhver form for faktor, medmindre det er ordineret til dem af en læge for en bestemt medicinsk problem.

Les adolescents doivent utiliser jamais Dianabol et il n'a pas de stéroïdes dont ils ont besoin de toucher pour tout facteur à moins qu'il est suggéré par un médecin pour un problème clinique spécifique.
Teenagere burde aldrig udnytte dianabol og det er ikke steroid de behøver at røre for enhver faktor, medmindre den er foreslået af en læge for en specifik klinisk problem.