AF ET PROBLEM - traduction en Français

• d'un problème
• problématique
• d'une question
• d'une difficulté
• de préoccupation
• un problème de
• de mal

Exemples d'utilisation de Af et problem en Danois et leurs traductions en Français

drop nogen er aldrig meget af et problem som i de fleste andre lufthavne.
déposer une personne n'est jamais beaucoup d'une question comme dans la plupart des autres aéroports.

Jeg tror, du kan have lidt af et problem, der når ud til kernens centrum.
Je pense que vous pourriez avoir un peu de mal à atteindre le centre de la fosse.

dette bliver mindre af et problem.
cela devient moins problématique.

En undersøgelse undersøgte, om 30 mg/ dag yohimbin i 4 uger kunne hjælpe mænd med ed ikke på grund af et problem, der var fysisk.
Une étude a examiné si 30 mg/ jour pendant 30 jours de yohimbine pourrait aider les mâles avec ED non à cause d'une difficulté physique.

teoretisk eller empirisk undersøgelse af et problem vedrørende den studerendes store fagområde.
théorique ou empirique d'une question relative au champ majeur de l'étudiant de l'étude.

vælg det passende lægemiddel til behandling af et problem i kønsorganet.
de choisir la préparation médicale appropriée pour traiter un problème d'ordre génito-urinaire.

Det er ikke meget af et problem, hvis oplysningerne er sikker
Il n'est pas vraiment un problème si l'information fournie est sûre

En tandpine kan være forårsaget af et problem, der ikke stammer fra en tand eller kæben.
Un mal de dents peut être causée par un problème qui ne provient pas d'une dent ou de la mâchoire.

Resultat, følge, eller indgåelse af et problem, probe eller eksperiment efter en tidsperiode.
Résultat, conséquence, ou la conclusion d"un problème, sonde ou de l"expérience après une période de temps.

Selvfølgelig er det mindre vigtigt af et problem for kvinder end for mænd,
Bien sûr, c'est un problème moins important pour les femmes

På grund af et problem på nyhedsbreve, har vi suspenderet deres afsendelse for øjeblikket.
Suite à un problème sur les newsletters, nous avons suspendu pour le moment leur envoi.

Parkering er lidt af et problem, men med lidt tålmodighed kan du finde et sted.
Un petit inconvénient, parking, mais avec de la patience, vous pouvez le trouver.

I de sjældne tilfælde af et problem, vil vores supportteam giver dig trin for trin instruktioner til at løse dit problem..
Dans les rares cas de problème, notre équipe de support vous donnera étape par étape les instructions pour corriger votre problème..

Rettelse af et problem, der gav problemer med visningen af baggrunden
Permet de remédier à un problème qui entraînait un affichage incorrect de l'arrière-plan,

Det er takket være ham, at i tilfælde af et problem med levering af basislys er det muligt at udføre arbejdet.
C'est grâce à lui qu'en cas de problème avec la livraison de la lumière de base, il est possible de faire le travail.

I tilfælde af et problem med et Zyxel Business-produkt- skal kunden kontakte det relevante Zyxel servicecenter for at få hjælp.
En cas de problème avec un produit Zyxel Business, le client doit contacter le centre de service Zyxel approprié pour obtenir de l'aide.

det ville være meget af et problem i et pædagogisk miljø,
ce serait trop de problème dans un environnement éducatif,

Galaxy Zoo voksede ud af et problem, som Kevin Schawinski,
Galaxy Zoo est née d'un problème rencontré par Kevin Schawinski,

Mens dette er ikke meget af et problem, det betyder batterierne kan ikke vare så længe som de kunne ellers.
Alors que ce ne est pas vraiment un problème, cela ne signifie que les piles ne peuvent pas durer aussi longtemps que possible autrement.

Alzheimers sygdom er forårsaget af et problem i den genetiske make-up
la maladie d'Alzheimer est causée par un problème dans le patrimoine génétique