PRIT - traduction en Danois

tog
prendre
faire
aller
emmener
occuper
accepter
emporter
prise
enlever
durer
fik
obtenez
avoir
quelques
faire
peu
recevoir
gagner
bénéficier
acquérir
profitez
overtog
a repris
a pris
a assumé
a acquis
greb
saisir
prendre
attraper
intervenir
agir
de préhension
indtog
prendre
consommer
adopter
ingérer
occuper
consommation
manger
endosser
antog
supposer
prendre
présumer
assumer
revêtir
considérer
penser
croire
admettre
accepter
traf
prendre
faire
adopter
entreprendre
décider
statuer
fangede
attraper
prisonnier
capturer
prendre
capter
détenu
saisir
captif
attirer
captiver
hentede
télécharger
récupérer
chercher
obtenir
prendre
ramasser
extraire
téléchargement
venir
ramener
erobrede
conquérir
conquête
vaincre
capturer
prendre
conquer
conquérante

Exemples d'utilisation de Prit en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Il les prit par surprise, et captura
Tager dem som en overraskelse, at han erobrede
La fille prit ensuite la parole avec une petite voix.
Den unge pige tager ordet med en meget lille stemme.
Il prit le nom de Haakon VII.
Han får navnet Haakon VII.
Il prit une chaise et s'assit à notre table.
Han tager en stol og sætter sig ned ved vores bord.
Mais peu après la fin de la guerre, la présidente de la Terre prit une décision.
Men kort efter krigen sluttede… Jorden formand truffet en beslutning.
Elle se sentit comme un animal prit au piège.
Hun følte sig som et lille dyr, fanget i en fælde.
C'est là que son destin prit un autre tournant.
Det er så her, hans skæbne tager en anden drejning.
il ne la prit pas.
han ikke tage hende.
Ou peut-être as-tu déjà prit ta décision?
Eller har du måske allerede truffet beslutningen?
Il attrapa une tranche de brioche, prit ses affaires et sortit.
Han ligger en seddel på varebåndet, tager sine ting og går.
nous devrions avoir prit 2 chambres?
vi burde have taget to værelser?
Il dit qu'il a prit une décision.
Han fortalte, at han havde truffet en beslutning.
Et désolé que tu l'ai prit si personnel.
Så ked af, at du har taget den så personlig.
Il prit une décision radicale.
Han endte med at tage en drastisk beslutning.
Prit la petite fille avec son Cela Russki, il était un morceau de travail.
Hun tog den lille pige med sig. Ham russeren var for viderekomne.
Moïse prit peur.
Moses blev bange.
Il prit petit à petit une forme humaine.
Langsomt begyndte den at tage form af et menneske.
Il les prit donc, et leur fit passer le torrent;
Han tog dem og bragte dem over Bækken;
La fillette prit donc la décision de s'en occuper avec attention.
Derfor besluttede pigen sig for at tage et særligt hensyn til dem.
Elle le prit, et son nom vint automatiquement.
Hun tog den, og sagde automatisk sit navn.
Résultats: 2224, Temps: 0.5317

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois