TOG DEM - traduction en Français

• a pris
• leur a fallu
• ont emmenés
• a enlevés
• saisis
• fit
• ai pris
• ai prises
• a prises
• a emmenés
• ont enlevés

Exemples d'utilisation de Tog dem en Danois et leurs traductions en Français

Ja, men da Coles tog dem.
Oui mais quand Coles les a pris.

De tror Ethan tog dem.
Ils pensent qu'Ethan les a enlevés.

Jeg tog dem strengt i overensstemmelse med instruktionerne.
Je les ai pris strictement selon les instructions.

Jeg tog dem her.
Je les ai prises. Ce soir-là.

Hvem tog dem?
Qui les a prises?

De tog dem i live, vi vil have dem tilbage i live.
Ils les ont enlevés vivants, nous les voulons vivants.

Frue, en mand tog dem.
Madame, un homme les a emmenés.

Jeg tog dem selv fra hendes lig.
Je les ai pris moi-même sur son cadavre.

Jeg tog dem, men du må få dem tilbage.
Je les ai prises, mais tu peux les reprendre.

Jeg så der tog dem og jeg ved, hvor de er.
J'ai vu qui les a prises et je sais où elles sont.

De tog dem.
Ils les ont enlevés!

Den kommissær, som du ville af med? Hun tog dem.
Cette inspecteur, celle que vous vouliez éliminer, elle les a emmenés.

Jeg tog dem med.
Puis je les ai prises avec moi.

Men jeg tog dem her med for en sikkerheds skyld.
Mais j'ai pris ça juste au cas où.

James tog dem her på morddagen.
James les a prises le jour du meurtre.

Så faldt Sabæerne over dem og tog dem;
Quand les Sabéens ont fondu sur eux et les ont enlevés;

Jeg tog dem og opbevarede dem..
Je les ai prises pour les préserver.

Jeg tog dem her fra Ismanden.
J'ai pris ça à l'Ange Bleu.

Vi tog dem fra ismandens computer, Fernando Petroya.
On les a prises sur l'ordinateur de Fernando Petroya, le gars du salon.

Så jeg tog dem alvorligt.«.
Donc je les ai prises au sérieux».