PROCESSUS DE FILTRATION - traduction en Danois

• filtreringsprocessen
• filtreringsproces
• filtreringsprocesserne

Exemples d'utilisation de Processus de filtration en Français et leurs traductions en Danois

perturbant le processus de filtration, et l'épithélium des tubules(néphrite,
forstyrre filtreringsprocessen og tubulets epitel( nephritis,

Les pompes de dosage peuvent aussi être utilisées pour le dosage du floculant dans le processus de filtration, et d'acide ou d'alcalin dans la phase de correction du pH,
Doseringspumperne kan også bruges til dosering af flokkuleringsmiddel i filtreringsprocessen, til regulering af syre eller base på pH-reguleringsstadiet eller til at tilsætte smag i

Plutôt que de compter sur un processus de filtration pour extraire les particules,
I stedet for at stole på en filtreringsproces for at ekstrahere partikler,

l'aptitude physiologique des reins au processus de filtration résultant d'une altération de la fonction rénale du bassin est altérée.
inflammationsproces i kroppens udskillelsessystem, når nyrens fysiologiske evne til filtreringsprocessen som følge af nedsat nyrefælksfunktion er nedsat.

Ces huiles ont subi un processus de filtration extrêmement fine(sans l'utilisation de la chaleur ou de produits chimiques)
Lite olivenolier- også kaldet" lys" eller" mild"- har gennemgået en ekstremt fin filtreringsproces( ingen varme eller kemikalier)

cela signifie que le processus de filtration dans les reins est plus rapide,
betyder det, at filtreringsprocessen i nyrerne er hurtigere,

De fait, pendant la journée ils peuvent traiter jusqu'à 190 litres de sang ce qui, après un processus de filtration, permet d'expulser environ deux litres d'eaux et de résidus.
Faktisk kan de i løbet af dagen behandle op til 190 liter blod, der efter en filtreringsproces tillader os at udvise omkring 2 liter vand og affald.

peut provoquer une défaillance des processus de filtration et le retrait des sels
kan forårsage fejl i filtreringsprocesser og tilbagetrækning af salte

La bière/ cidre de pompage(entre les citernes, pendant le processus de filtration ou le refroidissement du moût)
Pumpen over øl/ cider( mellem tanke, under filtreringsprocessen eller afkøling af urten)

Améliore le processus de filtration glomérulaire.
Forbedrer den glomerulære filtreringsproces.

Ce processus de filtration entraîne la production d'urine.
Filtreringsprocessen resulterer i produktion af urin.

Ce processus de filtration conduit à la production d'urine.
Filtreringsprocessen resulterer i produktion af urin.

La fonction excrétrice est obtenue par des processus de filtration et de sécrétion.
Excretory funktion opnås gennem filtrering og udskillelse processer.

Dans le deuxième processus de filtration,"Paint- Stop" arrête le reste des impuretés.
I den anden filtreringsproces stopper" Paint- Stop" resten af urenhederne.

Les processus de filtration s'étendent d'une simple barrière physique aux processus chimiques ou biologiques.
Filtreringsprocesser varierer fra en enkel fysisk barriere til kemiske eller biologiske processer.

Au début, Jamie pensait que la meilleure solution serait d'utiliser un processus de filtration économique.
Oprindeligt troede Jamie, at den bedste løsning ville være at bruge en omkostningseffektiv filtreringsproces.

Une diminution du processus de filtration due à une mauvaise circulation sanguine
Et fald i filtreringsprocessen som følge af dårlig blodcirkulation

Le processus de filtration est ce qui fait le plus la différence entre les nombreux types de protéines de whey disponibles.
Det er filtreringsprocessen der udgør den væsentligste forskel mellem de forskellige typer Valleprotein( Whey Protein).

retirez la solution du bain-marie et transmettez-la au processus de filtration.
tag opløsningen væk fra vandbadet og få det til filtreringsprocessen.

Au fil des années, au cours du processus de filtration de l'urine dans le tissu rénal,
Gennem årene er der i processen med at filtrere urin i renvævet dannet salte