QU'IL A FAIT - traduction en Danois

• som han gjorde
• at han lavede
• at han har lavet
• at han afgav
• at han har været
• som sker

Exemples d'utilisation de Qu'il a fait en Français et leurs traductions en Danois

Chaque âme doit subir le mal qu'il a fait.
Og enhver sjæl skal gengældes med det, den har gjort.

À Death Row Records et à Suge pour tout ce qu'il a fait.
For Death Row Records. For at få alt dette til at ske.

Merci à lui, pour tout ce qu'il a fait pour le club.
Jeg takkede ham for alt det, som han har gjort for klubben.

Ça me brise le coeur de voir ce qu'il a fait.
Det knuser mit hjerte, at han ville gøre sådan noget.

Nous devons le chasser et le punir pour ce qu'il a fait.
Vi må fange ham, og straffe ham for det som han har gjort.

et c'est ce qu'il a fait.
det var netop hvad han gjorde.

Clay le méritait pour ce qu'il a fait.
Clay fortjente det for det han gjorde.

Nous l'avons remercié pour tout ce qu'il a fait pour le club.
Jeg takkede ham for alt det, som han har gjort for klubben.

merveilleusement conçu qu'il a fait pour nous.
vidunderligt designet pool det har gjort for os.

Sa scolarité est en Italie où il a été bien éduqué avant d'entrer dans l'Université de Pise, ce qu'il a fait en 1816.
Hans skolegang var i Italien, hvor han var godt uddannede inden ind på universitetet i Pisa, som han gjorde i 1816.

C'est à ce moment-là qu'il a fait les premier croquis de ce qui deviendrait la célèbre collection design Bestlite.
Det var i denne periode, at han lavede de første skitser af, hvad der ville blive det ikoniske Bestlite design.

Ses étudiants lui a dit qu'il avait dû quitter son chambres à l'Observatoire, ce qu'il a fait quelques semaines plus tard.
Hans studerende fortalte ham, at han måtte forlade sin værelser i Observationsorganet, som han gjorde for et par uger senere.

Gartman admet qu'il a fait un mauvais appel sur l'or- Basix Hedge.
Gartman indrømmer, at han lavede et dårligt kald på guld- Basix Hedge.

Rosie s'engage à sauver Kenneth après qu'il a fait une mystérieuse chute.
Rosie sværger, at hun nok skal redde Kenneth efter, at han har været i en mystisk ulykke.

À la suggestion de Hoüel Schmidt matériel collecté qui lui a permis d'écrire la première biographie de Bolyai ce qu'il a fait en 1868.
På Hoüel forslag Schmidt indsamlede materiale, som gjorde det muligt for ham at skrive den første biografi af Bolyai, som han gjorde i 1868.

Quiconque a vu l'éphémère émission télé de Wilson Super Fun Night sait qu'il a fait le bon choix.
Enhver, der har set Wilsons kortvarige tv-show Super Fun Night ved, at han lavede det rigtige opkald.

Bieberbach apears d'avoir fait pression sur lui pour démissionner de son rédacteur en chef du Jahresberichte der Deutschen Mathematiker-Vereinigung ce qu'il a fait.
Bieberbach apears at have lagt pres på ham om at træde tilbage som redaktør på Jahresberichte der Deutschen Mathematiker-Vereinigung, som han gjorde.

Je déteste seulement ce qu'il a fait, et s'il abandonne un tel péché, alors il est mon frère".
Jeg hader kun dét, som han har gjort, og hvis han opgiver denne handling, så er han min bror.”.

Kurt Russell a dit qu'il a fait la voix d'Elvis Presley(non crédité)
Kurt Russell har sagt, at han gjorde stemmen til Elvis Presley( ukrediteret)

Eh bien… après qu'il a fait des affaires depuis si longtemps à Foshan,
Tja… efter at han har gjort forretninger så længe i Foshan,