QU'ILS PEUVENT UTILISER - traduction en Danois

• som de kan bruge
• som de kan udnytte
• som kan anvendes
• at de måtte bruge

Exemples d'utilisation de Qu'ils peuvent utiliser en Français et leurs traductions en Danois

plus apprennent des techniques qu'ils peuvent utiliser pendant l'accouchement.
plus lære teknikker, som de kan bruge under fødslen.

les enfants Russo se rendent compte qu'ils peuvent utiliser la magie à n'importe quelle occasion, des tâches ménagères à leurs disputes!
Russo-børnene finder ud af, at de kan bruge deres magi til hvad som helst fra huslige pligter til at blive kvit med hinanden!

Si personne d'autre ne veut intervenir, permettez-moi de rappeler aux membres qu'ils peuvent utiliser la procédure de"main levée" pour demander la parole s'ils estiment qu'ils n'ont pas tout dit dans leur première intervention.
Hvis der ikke er andre talere, vil jeg minde Dem om, at De kan benytte catch the eye-proceduren til at bede om ordet igen, hvis De mener, at De ikke fik fuldført Deres første indlæg.

Winstrol stéroïdes peut ne pas être un stéroïde anabolisant puissants qu'ils peuvent utiliser, mais juste ce qui le rend différents est qu'il est fait pour être fait usage de avec un but.
Winstrol Steroider kan ikke være en stærk anabolske steroid, at de kan udnytte, men blot hvad gør det forskellige er, at det er lavet til at blive gjort brug af med et formål.

ce qui signifie qu'ils peuvent utiliser n'importe quel calque situé en dessous pour des fonctions de plomberie comme la transmission de paquets de données.
hvilket betyder, at de kan bruge enhver lag under det for VVS funktioner som sender datapakker.

Si l'on n'agit pas cela enverra un signal dangereux aux dictateurs du monde entier leur indiquant qu'ils peuvent utiliser des armes chimiques
Ikke at handle vil sende et farligt signal til diktatorer over hele verden om, at de kan bruge kemiske våben,

Bien que ces membres trouvent qu'ils peuvent utiliser leurs membres toute l'année en fonction de leur statut d'adhérent à Madère
På trods af dette vil medlemmerne finde, at de kan bruge deres medlemskab hele året rundt afhængigt af deres medlemskabsstatus på Madeira

contractants potentiels qu'ils peuvent utiliser des systèmes de gestion environnementale
tjenesteydere eller entreprenører om, at de kan bruge miljøstyringssystemer og -erklæringer til at bevise,

commencent à recevoir des coupons électroniques qu'ils peuvent utiliser dans les magasins locaux.
begynder at modtage” e-kort”, elektroniske madkuponer, som de kan indløse i lokale butikker.

un certain nombre d'heures(vous pouvez aller aussi bas que 30 minutes) qu'ils peuvent utiliser l'ordinateur.
et bestemt antal timer( du kan gå så lavt som 30 minutter), at de kan bruge computeren.

le logo Apple Pay en évidence sur votre terminal de paiement afin que vos clients sachent qu'ils peuvent utiliser Apple Pay dans votre magasin.
Apple Pay-mærket på et fremtrædende sted på din salgsterminal, så kunderne ved, at de kan bruge Apple Pay i din butik.

Un grand nombre d'utilisateurs vérifieront leurs e-mails sur leurs smartphones, mais ils ne savent pas qu'ils peuvent utiliser le courrier électronique pour transférer des contacts d'Android vers des PC.
Mange brugere vil kontrollere e-mail på deres smartphones, men de ved ikke, at de kan bruge e-mail til at overføre kontakter fra Android til PC.

encourager certains constructeurs à penser qu'ils peuvent utiliser des biocarburants pour éviter les changements radicaux au niveau de la conception.
Det har sløret målet og fået nogle fabrikanter til at tro, at de kan udnytte biobrændstoffer til at undgå markante designændringer.

des lois de jeu en ligne similaires) est de trouver un casino qu'ils peuvent utiliser PayPal à.
regioner med lignende online gambling love- er at finde et kasino som tillader brug af PayPal.

Le message de la rançon que le Kasiski Ransomware offre des États que les victimes aient à payer une somme de rançon de 500$ en échange d'un« outil de déchiffrer» qu'ils peuvent utiliser pour récupérer leurs fichiers.
Ransom besked at Kasiski Ransomware leverer stater at ofre nødt til at betale en løsesum sum af $500 i bytte for en‘ DEKRYPTERE værktøj' at de kan bruge til at få deres filer tilbage.

Il semble que les dirigeants présents au sommet souhaitent avant tout se trouver une liste de prétextes pour échapper à la«discipline» et qu'ils peuvent utiliser pour tout type de politique.
Det ser ud til, at regeringslederne på topmødet især ønsker at udarbejde et katalog over undskyldninger, som kan hjælpe dem med at slippe for disciplinen, og som de kan anvende på alle mulige politiske områder.

peut avoir un ensemble d'outils qu'ils peuvent utiliser pour mener à bien diverses tâches à l'intérieur de la machine attaquée et tout dépend de ce que les criminels derrière le virus tente d'accomplir.
kan have en hel række af værktøjer, som de kan bruge til at udføre forskellige opgaver inde i angrebet maskine, og det hele afhænger af, hvad de kriminelle bag den virus forsøger at opnå.

Pour que cela fonctionne, les sites de médias sociaux installeront des cookies à travers notre site qu'ils peuvent utiliser afin d'améliorer votre profil sur leur site
For disse til at arbejde på følgende sociale medier sites, herunder; Vil sætte cookies gennem vores hjemmeside, som kan anvendes til at forbedre din profil på deres websted

Cette collaboration permettra aux personnes vivant avec la maladie de se retrouver face-à-face avec des scientifiques qui créent des thérapies de pointe qu'ils peuvent utiliser dans leur vie quotidienne»,
Dette samarbejde vil give personer, der lever med sygdommen, mulighed for at mødes ansigt til ansigt med forskere, der skaber banebrydende behandlinger, som de kan bruge i deres dagligdag", udtaler Kathleen Gallant,

ces entreprises de recherche payaient des gens comme vous pour leur fournir des avis qu'ils peuvent utiliser en tant que part de leurs travaux de recherche pour leurs clients.
disse forskning virksomheder betaler til gengæld folk som dig for at give udtalelser, som de kan bruge som en del af deres undersøgelser for klienter.