RAISON DE L'ABSENCE - traduction en Danois

• grund af manglen
• grund af manglende
• grund af fraværet
• årsagen til manglen
• følge af manglende
• årsagen til fraværet
• grund af mangel

Exemples d'utilisation de Raison de l'absence en Français et leurs traductions en Danois

apportant une expérience unique aux joueurs, en raison de l'absence de tels projets analogues navigateur.
hvilket bringer en unik oplevelse for spillerne, på grund af fraværet af sådanne analoger browser projekter.

Mais encore une fois en raison de l'absence de leurs signatures sur le document de dire quoi que ce soit problématique.
Men igen, på grund af mangel på deres underskrift på dokumentet for at sige noget problematisk.

En raison de l'absence d'effets secondaires rapportés, pratiquement tout adulte en bonne santé peut utiliser l'épicatéchine en toute sécurité et constater des améliorations significatives de la composition corporelle.
På grund af manglende rapporterede bivirkninger kan næsten enhver sund voksen sikkert bruge epicatechin og se væsentlige forbedringer i kroppens sammensætning.

Il est rarement possible de le détecter à un stade précoce en raison de l'absence des premiers symptômes prononcés de la maladie.
Det er sjældent muligt at opdage det på et tidligt stadium på grund af fraværet af de indledende udtalte symptomer på sygdommen.

Est monde en ligne de jeu qui ne charge pas votre trafic- il est assez facile en raison de l'absence d'applications flash.
Est verden online spil, som ikke indlæse din trafik- det er forholdsvis let på grund af manglen på flash applikationer.

En raison de l'absence de données chez l'Homme, Januvia ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse.
På grund af mangel på humane data bør Januvia ikke anvendes under graviditet.

EDW de est devenu un synonyme pour les entrepôts de données malformées et disjointes cette organisation a lutté à contrôler en raison de l'absence de stratégie et la vision.
EDW s blev synonymt med misdannede og usammenhængende datawarehouses denne organisation kæmpede for at styre på grund af manglende strategi og vision.

Les culturistes ont tendance à injecter une seringue en raison de l'absence de dispositifs disponibles stylo pré-dosées
Bodybuildere tendens til at injicere fra en sprøjte på grund af mangel på forhånd doseret pen

pratiques des populations sont à la traîne en raison de l'absence de gens éclairés et formés.
praksis af mennesker halter bagefter på grund af manglende oplyste og uddannede personer.

Il se produit principalement en raison de l'absence d'humidité ou d'huiles suffisant dans l'épiderme, la couche supérieure de la peau.
Det drejer sig hovedsageligt opstår på grund af mangel på tilstrækkelig fugt eller olier i epidermis, det øverste lag af huden.

Toutefois, en raison des scénarios courants de perte de données, vous pouvez rencontrer la situation comme Outlook ne répond pas en raison de l'absence de fichier PST.
Men på grund af fælles datatab scenarier du kan komme på tværs situation som Outlook ikke reagerer på grund af manglende PST-fil.

de nombreux pays soutenant le mariage des enfants ont subi de graves pertes économiques en raison de l'absence de main-d'œuvre féminine instruite dans le pays.
mange lande, der støtter børneægteskab, har lidt alvorlige økonomiske tab på grund af manglende uddannet kvindelig arbejdsstyrke i landet.

La nouvelle organisation a rencontré des difficultés en raison de l'absence de planification conjointe
Den nye organisationen fik problemer på grund af mangel på fælles planlægning

Parfois, en raison de l'absence de l'espace, aux fichiers XVID stockées,
Nogle gange på grund af mangel på plads, lagrede XVID filer,

l'affaire avant le combat n'a pas été atteint en raison de l'absence de l'ennemi.
at opfange fjendens flåde, men sagen før kampen kom aldrig på grund af mangel af fjenden.

Dans un proche avenir, un tel vol est impossible en raison de l'absence d'un aéronef.
Inden for en overskuelig fremtid, sådan en flyvning ikke er mulig på grund af mangel af et fly.

Par exemple, en septembre 1941, le nkvd de l'urss a congédié 58 de la police des frontières en raison de l'absence du personnel.
For eksempel, i september 1941, nkvd i sovjetunionen blev opløst 58 af kanten dele på grund af mangel på personale.

Marques faciales plus indistinctes que le faucon pèlerin avec des taches dessinant une moustache moins visible en raison de l'absence des marques blanches sur les joues.
Ansigtsmarkeringer er mere utydelige end hos Vandrefalk med overskægs mønstre som er mindre synlige på grund af mangel på hvide kindmarkeringer.

Cependant, certains expriment des critiques négatives en raison de l'absence d'effet immédiat sur la réduction des symptômes de la maladie.
Men nogle udtrykker negative anmeldelser på grund af den manglende umiddelbare virkning på at reducere symptomerne på sygdommen.

La raison de l'absence de tension peut être resserrer la roue lâche,
Årsagen til manglende spænding kan være at stramme hjulet løs,