RESTA - traduction en Danois

forblev
rester
demeurer
continuer
maintenir
var
être
avoir
rester
devenir
constituer
etre
resta
stod
être
rester
debout
se tenir
stand
descendre
reposer
supporter
faire
figurer
opholdt sig
séjourner
rester
résider
de séjour
se trouver
vivre
passer
se rendre
sad
asseoir
rester
être
siéger
reposer
passer
sit
se trouver
holdt sig
rester
garder
adhérer
tenir
coller
respecter
bâton
suivre
se maintenir
se conserve
tilbage
revenir
retour
en arrière
récupérer
dos
ramener
remonter
retrouver
rentrer
back
boede
rester
vivre
habiter
séjourner
loger
dormir
résider
succession
demeurer
nid
stadig
encore
toujours
pourtant
continuer
néanmoins
même
plus
reste
demeure

Exemples d'utilisation de Resta en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Le jour de la fête, la famille resta toute la journée à la maison.
Paa Grund af Helligdagen sad Familien hjemme hele Dagen.
Et Jacob resta seul.
Jakob var nu alene tilbage.
Il y resta une heure avant que sa mère vienne le rejoindre.
Der var stadig en time til, at hans søster skulle hentes.
Il y fonda une famille et y resta jusqu'à sa mort.
Han fik familie og boede der til sin død.
L'été arriva- et Veltchaninov, contre toute attente, resta à Pétersbourg.
Det var allerede sommer, og Veltsjáninov var mod al forventning stadig i Petersborg.
Malgré tout, Ansem resta une menace.
På trods af dette, udgør ISIL stadig en trussel.
Elle resta seule avec un enfant.
Hun står alene med et barn.
Mais Tom resta seul dans la salle mortuaire.
Morgan står alene i et hvidt rum.
Mais leur succès resta confiné à leur pays d'origine.
Eller om deres succes er begrænset til deres oprindelsessted.
Le château resta en possession du clan Gordon jusqu'en 1923.
Huntly Castle forblevet under ejerskab af Clan Gordon indtil 1923.
La vérité resta un mystère.
Sandheden forbliver et mysterium.
Malade resta seul dans sa chambre.
En syg opholder sig kun på eget værelse.
Il resta une nouvelle fois quelques secondes à le regarder.
Den er endnu en gang de få sekunder vi ser den.
Louis resta à mes côtés, son bras autour de mon épaule.
Louis sidder ved siden af mig med armen om mine skuldre.
Il ne resta qu'une fille de ce mariage.
Der er kun denne datter i ægteskabet.
Il resta à l'hôpital quelques semaines.
Han er på sygehuset i et par uger.
Mais le Transsaharien resta un enfer au quotidien.
Bygningen af Trans-Sahara forbliver imidlertid et hverdags helvede.
Il resta à l'abri.
Han forbliver i skjul.
L'Angleterre resta responsable du standard de la race.
Storbritannien er ansvarlig for racens standard.
Il resta entre moi et la porte.
Han står mellem mig og døren ud.
Résultats: 646, Temps: 0.0899

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois