Exemples d'utilisation de Sera normalement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
pas couramment prescrit si prescrit, il sera normalement le 50mg par semaine.
det ikke Si les deux nerfs sont enflammés alors les signes de la cécité sera normalement présent.
Hvis begge nerver La dose totale sera normalement comprise entre 5 et 20 mg par jour selon les besoins de l'individu.
Den samlede dosis vil normalt hvile i 5-20mg pr. Dag rækkevidde baseret på individets behov.Même avec l'utilisation de stéroïdes anabolisants, un dosage de 2,5 mg sera normalement trop élevé et pourrait potentiellement drainer l'individu de l'énergie;
Selv ved brug af anabolske steroider vil en 2,5 mg dosering normalt være for høj og kunne potentielt dræne den enkelte af energi;Votre choix sera normalement compter sur ce qui est plus facile
Le pilote sera normalement attendre 60 minutes avant de contacter la compagnie aerienne,
Chaufføren vil normalt vente i op til 60 minutter efter at dit fly er landet,Votre spécialiste sera normalement discuter avec vous des effets secondaires possibles qui peuvent survenir après la radiothérapie pour le domaine particulier de votre corps à traiter.
Din specialist vil normalt diskutere med dig de mulige bivirkninger, der kan opstå efter strålebehandling til det særlige område af kroppen, der behandles.Dans un tel cas, le travailleur sera normalement assuré dans l'Etat membre dans lequel la compagnie est officiellement enregistrée.
I sådanne tilfælde vil arbejdstageren normalt være forsikret i den medlemsstat, hvor selskabet har sit registrerede kontor.La météo sera normalement assez bonne pour avoir plus de roulage sur le sec qu'à Spa
Le virus qui appartiennent à cette famille sera normalement lancer une séquence de la commune les actions malveillantes.
Den virus, der tilhører denne familie, vil normalt iværksætte en sekvens af fælles ondsindede handlinger.Il sera normalement remboursé au taux applicable dans son pays d'origine pour le même type d'intervention.
Han vil normalt få godtgjort op til det beløb, der anvendes i hans hjemland for samme type behandling.Le modèle ci-dessous illustre ce qu'est un panéliste sera normalement gagner pour un sondage mené d'une longueur donnée en quelques minutes.
Modellen nedenfor illustrerer, hvad en panelist normalt vil tjene til en gennemført undersøgelse af en given længde i minutter.Dans le traitement du cancer du sein, la dose standard de Letrozole sera normalement de 2,5 mg par jour.
Ved behandling af brystkræft vil den corrigé la connexion du contrôleur sera normalement travailler. Protection court-circuit 2.
la première option sera normalement d'engager des poursuites.
systemet« vil dets første skridt normalt være at retsforfølge sagen.Le programme se terminera par un travail de thèse de maîtrise(30 points de crédit) qui sera normalement effectué en étroite coopération avec l'industrie et/ ou des projets de recherche.
Programmet afsluttes med et specialeopgave( 30 point), som normalt vil ske i tæt samarbejde med industrien og/ eller forskningsprojekterne.par échange de courrier électronique«live» et sera normalement basée sur le matériel que vous aurez été invité à présenter à l'avance.
ved' live' email udveksling og vil normalt være baseret på materiale, du Une présentation plus limitée sera normalement acceptée pour une proposition d'extension de l'usage autorisé à une espèce proche sur le plan physiologique d'une espèce pour laquelle l'utilisation de l'additif a déjà été autorisée.
En mere begrænset ansøgning vil normalt blive accepteret, hvis det drejer sig om en påtænkt udvidelse af en tilladt anvendelse til at omfatte arter, der med hensyn til fysiologi og stofskifte ligger tæt op ad den art, som tilsætningsstoffet i forvejen er godkendt til.une transaction peut porter votre carte à un solde négatif- ce sera normalement le cas où le commerçant n'a pas demandé l'autorisation pour la transaction.
transaktion bidrage til at kortet får en negativ saldo- det vil normalt være tilfældet, hvis forhandleren har undladt at søge om autorisation til transaktionen.L'objet d'un tel accord sera normalement une zone remplissant les conditions suivantes:
Genstand for en sådan aftale skal normalt være en hvilken som helst zone, der opfylder følgende betingelser:
