SIMPLEMENT COMME - traduction en Danois

• blot som
• simpelthen som
• bare som
• kun som
• lige som
• ganske enkelt som
• alene som
• udelukkende som

Exemples d'utilisation de Simplement comme en Français et leurs traductions en Danois

Pendant le jeu Winx beliviks pouvez obtenir simplement comme cela a été fait dans la bonne saison de la série animée.
Under spillet Winx beliviks kan få lige som det var tilfældet i den relevante sæson af den animerede serie.

ou utilisez-la simplement comme objet décoratif.
eller brug den alene som en smuk pyntegenstand.

il nous faut simplement comme un appel de notre armée.
vi skal være lige som et andet opkald i vor hær.

Ma fille, ceci a été prédit simplement comme l'un des signes que l'humanité vivra au cours de 2011, l'année de Purification.
Dette, Min datter, er blevet forudsagt som bare et af tegnene mennesket vil opleve i 2011, Renselsens År.

Un musulman ne se réfère jamais à lui simplement comme« Jésus», mais ajoute toujours l'expression'que la paix
En muslim vil aldrig henvise til ham som blot” Jesus”, men tilføjer altid udtrykket” må Allahs fred

Voir les banques simplement comme des intermédiaires ignore le fait que,
At anse bankerne som blot værende formidlere ignorerer det faktum,

De nombreux traders inexpérimentés le classeront simplement comme une tentative de mise en banque de petits gains pip, sur de courtes périodes.
Mange uerfarne erhvervsdrivende vil klassificere det som simpelthen at forsøge at bankere små rørgevinster i løbet af korte perioder.

Squamosa ont révélé qu'elles contenaient des zooxanthelles décrites simplement comme du clade A(aujourd'hui, on pourrait le trouver comme le clade A1.).
Squamosa fandt, at de indeholdt zooxanthellae, der blev beskrevet som blot Clade A( i dag kan dette forekomme at være Clade A1.).

Com définit simplement comme«une attitude méprisante de la négativité
Com definerer det som blot" en holdning af hånlig eller slidte negativitet,

Certains le considèrent simplement comme un autre réseau social avec lequel partager leurs mises à jour de statut
Nogle mennesker tænker på det som blot et andet socialt netværk for at dele deres statusopdateringer eller nye blogindlæg med,

(NBAS), mieux connu simplement comme New Balance,
( NBA'S), bedre kendt som bare New Balance,

mieux connu simplement comme La Scala de Milan a ouvert ses portes en 1778
bedre kendt som bare La Scala i Milano åbnede i 1778, og er et af

Christian, pensez-vous de Dieu comme ton Dieu, ou simplement comme le Dieu?
Kristen, synes du om Gud som din Gud, eller som blot Gud?

Le renforcement du rôle des femmes dans les sciences ne doit pas être considéré simplement comme une autre politique en matière d'égalité des genres.
En større rolle for kvinder inden for videnskab skal ikke længere anses som blot en anden ligestillingspolitik.

Simplement comme si vous preniez trenbolone,
Blot ligesom hvis du skulle have trenbolon,

Simplement comme tout autre genre d'athlète, culturiste doit maintenir d'une manière saine et équilibrée de la vie en empêchant routines inappropriées.
Blot ligesom enhver form for anden atlet, skal bodybuilder opretholde en sund og afbalanceret livsstil ved at forhindre forkerte rutiner.

Simplement comme avec tous les divers autres types de médicaments,
Blot ligesom med alle forskellige andre slags medicin,

Le plus grand nombre de trouver ce simplement comme ils viennent à travers home. ask. tb.
Det største antal finde dette er simpelthen bare som de kommer på tværs home. ask. tb.

Simplement comme avec tous les divers autres types de médecine,
Simpelthen ligesom med alle forskellige andre slags medicin,

pas simplement comme une œuvre littéraire,
ved ikke blot at betragte den som et litterært værk,