SUR CE PROCESSUS - traduction en Danois

• om denne proces

Exemples d'utilisation de Sur ce processus en Français et leurs traductions en Danois

À l'heure actuelle, il n'y a pas de conséquences précises en ce qui concerne l'utilisation de femmes enceintes en raison d'une recherche insuffisante sur ce processus.
På dette tidspunkt er der ingen konkrete konsekvenser for brugen af gravide på grund af utilstrækkelig forskning i denne proces.

installation avancée mode de prendre le plein contrôle sur ce processus.
avanceret at installere tilstand til at tage fuld kontrol over denne proces.

Parlement au sérieux et que la Commission mènera un dialogue ouvert sur ce processus dans l'avenir.
Kommissionen fremover vil føre en åben diskussion i denne proces.

fallut du temps pour que le modèle européen ait un impact sur ce processus.
det tog sin tid før den europæiske model kunne påvirke processen.

La courte durée de l'activité vitale de la cellule féminine a un effet sur ce processus.
Den korte varighed af den kvindelige celles vitale aktivitet har en effekt på denne proces.

à la dépense de toutes les forces de la plante sur ce processus.
anlæggets udgifter til alle kræfter på denne proces.

Nous continuerons, bien sûr, à nous concerter étroitement avec ce Parlement et avec les États membres sur ce processus.
Vi vil naturligvis fortsat rådføre os med Parlamentet og medlemsstaterne i denne proces.

Comme tout autre fournisseur, nous ne sommes pas en mesure d'agir sur ce processus.
Vi er, som alle andre udbydere, ikke i stand til at påvirke denne procedure.

combien il est important de trouver un consensus sur ce processus.
hvor vigtigt det er at nå til enighed i denne procedure.

Semalt a beaucoup écrit sur ce processus, donc je ne vais pas entrer dans les détails ici,
Semalt skrevet meget om denne proces, så jeg vil ikke gå ind for meget detaljer her,

Comme nous le savons, le sommet ASEM a déjà eu lieu, et le fait qu'il ait été précédé par une réunion des députés signifie qu'ils ont déjà eu l'opportunité de dire ce qu'ils avaient à dire sur ce processus.
Som bekendt har ASEM-mødet og før det også et møde mellem parlamentsmedlemmerne allerede fundet sted. Parlamentsmedlemmerne har altså allerede haft lejlighed til at sige deres mening om denne proces.

vous souhaitez partager votre histoire sur ce processus- écrivez des commentaires.
du vil dele din historie om denne proces- skriv kommentarer.

s'est montré remarquablement disposé à fournir des informations à la Commission sur ce processus.
har været bemærkelsesværdigt åben med hensyn til at give Kommissionen informationer om denne proces.

la Commission puisse s'exprimer sur ce processus ce soir et dans les mois qui viennent.
Kommissionen vil kunne udtale sig om denne proces i aften og i de kommende måneder.

Les disciples doivent insister sur ce processus; c'est en lui que réside la capacité d'utiliser les pouvoirs créateurs de l'imagination
Disciple bør lægge vægt på denne proces, for i den ligger muligheden for at bruge forestillingsevnens skabende kræfter kombineret med mental energi,

C'est sur ce processus lui-même, dans le cadre duquel les changements structurels sont apportés tout en maintenant le soutien de la population,
Netop denne proces, gennemførelsen af strukturelle forandringer samtidig med at offentlighedens støtte bevares, gav under mødet

des processus qui influent sur ce processus.
processer der påvirker denne proces.

des processus qui influent sur ce processus.
der påvirker denne proces.

d'identifier les facteurs qui influent sur ce processus difficile.
dog identificere de faktorer, der påvirker denne proces vanskelig.

sur la façon dont nous avons communiqué sur ce processus.
vi har kommunikeret denne proces på.