TOUT DEVIENT - traduction en Danois

• alt bliver
• det hele bliver
• alt er
• alle bliver
• alt er blevet
• alt efterhånden

Exemples d'utilisation de Tout devient en Français et leurs traductions en Danois

Le tout devient très vite personnel.
Det hele blev ret hurtigt personligt.

Du coup, tout devient moins lourd.
På den måde bliver det hele mindre tungt.

Au contraire, tout devient plus complexe
Og straks bliver det hele mere kompliceret

Puis, soudain, tout devient froid à nouveau.
Så pludselig bliver alt kold igen.

Et puis très vite, tout devient soudain beaucoup plus compliqué….
Og så bliver det hele lige pludselig meget mere besværligt….

A partir de la 3eme semaine, tout devient très compliqué!
Men efter de tre måneder bliver det hele meget kompliceret!

Avec l'appareil Nanoprost, tout devient beaucoup plus facile.
Med Nanoprost-apparatet bliver alt meget lettere.

Mais dès que vous comprenez comment les hommes travaillent, tout devient beaucoup plus facile.
Men så snart du forstår hvordan mænd arbejder, bliver alt meget lettere.

Avec les capsules dolce gusto, tout devient très simple.
Sammen med de karamelliserede løg bliver det hele meget sødt.

Avec la bonne lumière, tout devient plus simple.
For med det rigtige lys, bliver det hele meget nemmere.

Avec la méditation, tout devient plus clair.
I meditation bliver det hele så meget mere tydeligt.

Avec le temps tout devient relatif.
Og med tiden bliver det hele relativt.

C'est l'inverse- tout devient plus simple et plus clair.
Det er i virkeligheden omvendt- alt bliver enklere og klarere.

Tout devient relatif, y compris la morale.
Alt er relativt, også etikken.

Cependant, tout devient beaucoup plus compliqué
Men alt bliver meget mere kompliceret,

Tout devient plus léger lorsque ça peut être partagé.
Alt bliver lettere, når vi kan dele det med hinanden.

Une expérience très relaxante qui fait que tout devient plus agréable.
En meget afslappende oplevelse som gør at alt er meget rart.

Que tout devient vraiment calme, et seul le silence nous accompagne.
Der bliver helt roligt, og der hersker kun stilhed omkring os.

Tout devient aujourd'hui numérique.
I dag er alting blevet digitalt.

Puis tout devient blanc.
Og så blev alting hvidt.