Exemples d'utilisation de Tout devient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'école et la gare… Tout devient minuscule.
La escuela, La estación, todo se hacía pequeño.Tout devient dingue.
Todo se ha vuelto loco.Tout devient blanc.
Todo está blanco.Tout devient plus compliqué.
Sólo se hace más complicado.Tout devient bleu.
Todo se está volviendo azul.Tout devient son contraire.
Todo pasa a ser al revés.Allez donc écoute, tout devient claire ce soir, ok?
Vete. Escucha, todo se ha vuelto claro esta noche,¿vale?Tout devient si cher, inabordable.
Todo se ha vuelto tan caro.Tout devient trop réel.
Las cosas se volvieron muy reales.Les filles, tout devient drôle avec vous.
Chicas ustedes hacen que todo sea divertido.Tout devient noir.
Todo se está poniendo negro.Quand on déménage, tout devient affaire de boîtes.
Cuando estás de mudanza, tu mundo entero se convierte en cajas.Tout devient sombre.
Todo se va volviendo oscuro.Et alors, tout devient très réel.
Entonces todo llega a ser muy real.Ici, tout devient gros.
Aquí, todo crece grande.Tout devient plus étrange.
Las cosas se están poniendo más raras.Tout devient orange et argent.
Todo se está tornando anaranjado y plateado.Tout devient si inconfortable.
Todo se está volviendo muy incómodo.Et maintenant, tout devient facile?
¿Y ahora todo ha llegado a ser en demasiado fácil?Tout devient plus rassurant.
Eso hace todo mejor.
