Exemples d'utilisation de Très ambitieuse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de la politique des consommateurs une position très ambitieuse.
à vrai dire, très ambitieuse.
Comme vous pouvez le voir, il s'agit d'une entreprise très ambitieuse, qui présente une grande importance pour l'Union européenne.
Det er åbenlyst, at det er et meget ambitiøst forehavende, og det er særdeles vigtigt for EU.Lors de notre travail, nous avons développé une position commune que je considère très ambitieuse.
Under vores arbejde udarbejdede vi en fælles holdning, som jeg finder meget ambitiøs.L'UE dispose dans ce domaine d'une législation très ambitieuse qui doit à présent être réexaminée.
EU har meget ambitiøs lovgivning på dette område, der nu har brug for at blive revideret.La stratégie de Lisbonne est une conception très ambitieuse qui englobe l'ensemble de la société de l'Union européenne.
Lissabon-strategien er en meget ambitiøs vision for hele EU.Je suis très ambitieuse, je fais tout pour obtenir ce que je souhaite avoir.
Jeg er en dybt ambitiøs person, der vil gøre alt for at opnå det jeg gerne vil.Les luttes de la Chine aux mains d'une Europe très ambitieuse ont jeté les bases des relations modernes entre ces régions.
De kampe Kina i hænderne på en meget ambitiøs Europa sæt grundlaget for moderne relationer mellem disse regioner.Il est une personne très ambitieuse et avide de sorte qu'il fait mouvement syndical propre et exploite une usine avec Itzhak Stern.
Han er en meget ambitiøs og grådige person, så han gør egen arbejderbevægelsen og driver Voilà pourquoi il nous faudra à l'avenir une collaboration très ambitieuse et contraignante dans le domaine de la politique sociale et de la main-d'oeuvre.
Derfor er der behov for et meget ambitiøst og forpligtende samarbejde om social- og arbejdsmarkedspolitikken i fremtiden.Je ne pense pas qu'elle soit très ambitieuse, il s'agit simplement de bon sens.
Og jeg mener ikke, at det er en meget ambitiøs opgave, det er La résolution du Parlement européen sur l'Agenda social que vous vous apprêtez à adopter constitue une contribution très ambitieuse à notre exercice commun.
Europa-Parlamentets beslutning om den sociale dagsorden, som De er ved at gøre Dem klar til at vedtage, er et meget ambitiøst bidrag til vores fælles øvelse.d'avoir proposé une réforme très ambitieuse, dont les objectifs ne peuvent que recueillir notre approbation.
De har foreslået en meget ambitiøs reform, hvis målsætning vi helt klart må støtte.parviendra à un consensus très fort autour d'une série de propositions très ambitieuse.
Parlamentet i løbet af denne periode vil opnå je le remercie d'avoir ainsi pris une position très ambitieuse et constructive.
af hr. Sustas betænkning, og jeg takker ham for at have indtaget en meget ambitiøs og konstruktiv holdning.J'invite instamment la Commission à être très ambitieuse et très exigeante en ce qui concerne la coopération internationale, afin que soit conclu un accord international
Jeg opfordrer Kommissionen til at være meget ambitiøs og stå fast på det internationale samarbejde for at få en international aftale på plads om skattelytout en étant très ambitieuse.
som samtidig er meget ambitiøs.Une directive d'harmonisation complète sur les pratiques déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs constituait déjà une proposition très ambitieuse qui aurait échoué si son champ d'application
Et fuldt ud harmoniseret direktiv om virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne var allerede et meget ambitiøst forslag, som ville være strandet,En temps normal, en tant que femme politique et en qualité de membre de la Commission chargée de la protection du consommateur, je suis très ambitieuse mais je ne pense pas
Normalt er jeg meget ambitiøs som politiker og som kommissær for forbrugerbeskyttelse,
