TRÈS DYNAMIQUES - traduction en Danois

• meget dynamiske
• meget levende
• meget dynamisk
• yderst dynamiske

Exemples d'utilisation de Très dynamiques en Français et leurs traductions en Danois

Les Présidences successives, espagnole et belge, ont été très dynamiques et je les remercie de leur collaboration.
De på hinanden følgende spanske og belgiske formandskaber har været yderst aktive, og jeg vil gerne takke dem for deres samarbejde.

Les structures des comètes sont diversifiées et très dynamiques mais elles développent toutes, sur leur pourtour, un nuage de matériel diffus appelé
Kometstrukturer er forskellige og meget dynamiske, men de har alle dannet en omgivende sky af diffust materiale,

les prix sont très dynamiques pour les commerçants inexpérimentés qui ne suivent pas les nouvelles
priserne er meget dynamiske for uerfarne forhandlere, der ikke følger nyhederne

Chaque année, son centre d'études taïwanaises organise une série d'événements universitaires, projections de films, concerts et conférences très dynamiques, conçus pour créer un environnement unique pour l'étude de Taiwan.
Hvert år kører Center for Taiwan-studier en meget levende serie af akademiske begivenheder, filmvisninger, koncerter og konferencer, der er designet til at skabe et unikt miljø til studiet af Taiwan.

sont des processus très dynamiques, évaluation intravitale est un outil élégant de faire une évaluation correcte de ces processus de manière spatiale-dépendante du temps et.
er meget dynamiske processer, er intravital evaluering et elegant værktøj til at foretage en korrekt vurdering af disse processer på et tidspunkt- og rumlige-afhængige måde.

Comme ils sont très dynamiques et comprend beaucoup de course,
Da de er meget dynamisk og omfatter en masse løb,

Les perspectives de carrière dans le secteur des ventes sont confirmées comme étant à la hausse et très dynamiques, car détermination et ambition font la différence pour ceux qui souhaitent débuter une carrière en tant
Karrieremulighederne i salgsområdet bekræftes som værende stigende og meget dynamiske, da beslutsomhed og ambition gør forskellen for dem, der ønsker at starte en karriere både som konsulent

les prix sont considérés comme un avantage concurrentiel et ils sont très dynamiques.
Sport og musik, priser betragtes som en konkurrencemæssig fordel og de er meget dynamisk.

Je me réjouis de notre discussion mutuelle sur cette question et des procédures qui seront, je l'espère, très dynamiques et rapides afin que cet instrument très important
Jeg ser frem til vores gensidige diskussioner om dette spørgsmål og nogle forhåbentlig meget dynamiske og hurtige procedurer, så vi kan få

leurs mouvements sont très dynamiques et rapides, est cambré un élément clé de la race arrière;
deres bevægelser er meget dynamisk og hurtig, et centralt element i racen er buet tilbage;

beaucoup de parlementaires du genre féminin très dynamiques qui ne se feront pas les avocates de la promotion du rôle de la femme dans cette enceinte seulement,
der her i denne kreds befinder sig mange meget dynamiske kvindelige parlamentarikere, som ikke kun i denne kreds er talskvinder for en begunstigelse af kvindens rolle,

dans le voisinage immédiat du point qui se produisent actions très dynamiques(vent souvent fort)
i umiddelbar nærhed af punkt, der sker meget dynamiske tiltag( ofte kraftig vind)

Le monde des affaires et la situation économique actuelle, très dynamiques et très compétitifs,
Erhvervslivet og den nuværende økonomiske situation, meget dynamisk og yderst konkurrencedygtig,

de manière à permettre aux économies des nouveaux États membres qui sont très dynamiques de rejoindre la zone euro.
de kan bidrage til at hjælpe de nye medlemsstater, hvis økonomier er meget dynamiske, til at komme med i euroområdet.

une partie du pays étant composée de ré gions très dynamiques, industrialisées et urbanisées,
hvor den ene del af landet er sammensat af meget dynamiske, industrialiserede og urbaniserede regioner,

Le très dynamique groupe de….
Den meget dynamiske leder af om-.

Valence est une ville très dynamique avec beaucoup d'étudiants.
Perugia er en meget livlig by med mange studerende.

Je suis donc une jeune femme très dynamique, qui deteste s'ennuyer!
Lyda er en meget aktiv pige, der hader at kede sig!

Le quartier est très dynamique et magnifique.
Kvarteret er meget livlig og smuk.

Je suis une jeune femme très dynamique et j'adore voyager.
Jeg er en meget aktiv kvinde, og jeg elsker at rejse.