TRÈS FAVORABLEMENT - traduction en Danois

• meget positivt
• er meget glad
• meget glad
• meget tilfreds

Exemples d'utilisation de Très favorablement en Français et leurs traductions en Danois

En général, la police a très favorablement aux touristes, sans faire de concessions que dans les cas
Generelt politiet ganske positivt på turisterne, uden at gøre indrømmelser kun i tilfælde,

aussi comme question sur laquelle l'Assemblée s'est très favorablement prononcée.
der er tale om en spørgsmål, som forsamlingen har udtalt sig meget gunstigt om.

se prononce très favorablement sur nos propositions.
synes at være meget positivt over for vores forslag.

a été accueillie très favorablement par l'ensemble des membres du Parlement.
Kommissionens formand, modtaget yderst positivt af alle Europa-Parlamentets medlemmer.

Stratégie du Centre pour la période 2007/2008: le conseil d'administration a accueilli très favorablement les nouvelles orientations du Centre qui vise par un ensemble de mesures- approche proactive vis à vis de la clientèle,
Centrets strategi for perioden 2007/2008: bestyrelsen var meget positivt indstillet over for centrets hovedlinjer, der gennem en række foranstaltninger- proaktiv holdning over for kunderne,

L'initiative de la Commission de présenter une proposition de programme d'action communautaire sur les maladies rares a donc été, Monsieur le Commissaire, accueillie très favorablement par le Parlement européen,
Kommissionens initiativ til at fremlægge et forslag til et EF-handlingsprogram om sjældne sygdomme er derfor blevet modtaget meget positivt af Europa-Parlamentet, hr. kommissær.

Je voudrais également remercier les membres qui ont très favorablement soutenu les actions du médiateur concernant le renforcement de ses activités et les droits des citoyens dans les nouveaux États membres,
Jeg vil også gerne takke de medlemmer, der har talt meget positivt om de aktiviteter, som Ombudsmanden har iværksat for at styrke rettighederne for borgerne i de nye medlemsstater, der i realiteten

a été accueilli très favorablement. Je remercie d'ailleurs le rapporteur
jeg må sige, blev meget positivt modtaget, og jeg takker ordføreren

Monsieur le Président, il est particulièrement bon d'entendre que le commissaire ne craint pas une guerre commerciale mais réagit très favorablement à l'idée selon laquelle les objectifs politiques importants fixés par le Parlement européen,
Hr. formand, det er særdeles positivt at høre, at kommissæren ikke frygter en handelskrig, men forholder sig meget positivt over for tanken om, at disse vigtige politiske målsætninger,

Le CESE accueille très favorablement ce Plan d'action dans la mesure où il va dans le même sens
EØSU ser meget positivt på handlingsplanen, fordi den er på linje med den nuværende udtalelse,

a été accueilli très favorablement.
som blev modtaget overordentligt positivt.

C'est pourquoi le Comité des régions accueille très favorablement l'invitation à formuler des suggestions"sur l'amélioration de l'intégration des politiques communautaires importantes pour le développement urbain,
Regionsudvalget finder det derfor meget positivt, at Kommissionen gerne modtager bemærkninger om" en bedre integration af fællesskabspolitikkerne i relation til byudvikling, så det kan sikres,

J'ai accueilli très favorablement la proposition de Tony Blair de penser à une Europe prévoyant
Jeg var meget tilfreds med Tony Blairs forslag om et Europa, hvor man har

Tout deux ont été reçus très favorablement.
Begge dele blev meget positivt modtaget.

Le public a réagi très favorablement.
Publikum har reageret positivt.

Cette proposition a été très favorablement reçue par les maires.
Forslagene blev positivt modtaget af borgmesteren.

Les ventes ont évolué très favorablement en Grande-Bretagne et en Espagne.
Udviklingen i salget har været meget tilfredsstillende i Spanien og Frankrig.

Nous accueillerions très favorablement une telle initiative de la commissaire.
Vi ville i høj grad hilse et sådant initiativ fra kommissærens side velkommen.

Du point de vue irlandais, nous accueillons la proposition très favorablement.
Forslaget er meget positivt ud fra et irsk synspunkt.

le formulaire électronique de candidature est accueilli très favorablement;
det elektroniske ansøgningsskema er blevet meget positivt modtaget;