TRÈS HEUREUX QUE NOUS - traduction en Danois

• meget glad for at vi
• utrolig glade for at vi
• meget glade for at vi
• meget taknemmelig for at vi
• virkelig glad for at vi

Exemples d'utilisation de Très heureux que nous en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes très heureux que nous étions dans la maison de Joseph Villarios,
Vi er meget glade for, vi opholdt sig i hjemmet af Joseph Villarios,

Nous avons été très heureux que nous étions pratiquement seuls tout le temps- juste un autre appartement a été loué pour quelques jours d'Italiens.
Vi var meget heldige, at vi var næsten hele tiden alene- bare en anden lejlighed blev lejet for et par dage af italienerne.

Je suis très heureux que nous soyons l'une des rares entreprises basées à Hong Kong parmi la liste des licenciés de Kodak.
Jeg er meget begejstret for, at vi er et af de få Hongkong-baserede virksomheder blandt Kodaks liste over licenstagere.

Je suis très heureux que nous ayons désormais quelque chose de plus
Jeg er meget glad for, at vi nu har mere

rapporteur fictif je suis très heureux que nous ayons résolu les principaux problèmes qui faisaient obstacle à la mise en œuvre du système Galileo.
mine damer og herrer! Som skyggeordfører er jeg meget glad for, at vi har løst de væsentligste problemer, der var i vejen for at gennemføre Galileosystemet.

Nous sommes très heureux que nous avons pu apoprter à un bâtiment qui est historiquement
Vi er meget glade for, at vi har kunnet påtage os arbejdet på en bygning,

Je suis très heureux que nous avons fait ce un amusement
Jeg er meget glad for, at vi gjorde dette til en sjov

nous sommes très heureux que nous avons pu passer 11 jours dans leur maison,
vi er meget glade for, at vi var i stand til at tilbringe 11 dage i deres hus,

et je suis très heureux que nous puissions apporter une contribution importante à la réussite de ce jeune laboratoire.».
jeg er derfor meget glad for, at vi kan give dette vigtige bidrag til det unge laboratoriums succes".

notre budget à la fin de ce paramètre nous, nous sommes très heureux que nous l'avons tenu à la fin.
vores budget i slutningen af os denne indstilling, er vi meget glade for, at vi sidder fast til det i slutningen.

les origines du CERN et je suis très heureux que nous puissions apporter une contribution importante au succès de ce jeune laboratoire.».
jeg er derfor meget glad for, at vi kan give dette vigtige bidrag til det unge laboratoriums succes".

je suis très heureux que nous soyons reconnus pour notre engagement dans ces différents domaines.
er jeg meget glad for, at vi får en særlig anerkendelse for vores indsats på disse områder.

Je suis très heureux que nous ayons convenu qu'un enfant a le droit à une famille,
Jeg er meget tilfreds med, at vi nu er blevet enige om, at et barn har ret til en familie,

Je suis très heureux que nous travaillions avec les régions 10
Jeg er meget glad for, at vi vil arbejde sammen med 10-regioner

Je suis très heureux que nous puissions parler aujourd'hui du règlement sur les médicaments de thérapie innovante, qui était attendu depuis longtemps déjà,
Jeg er utroligt glad for, at vi kan tale om den længe ventede forordning om lægemidler til avanceret terapi i dag. Dette er en forordning,

avant notre arrivée et nous étions très heureux que nous avons fait,
vi ankom og var meget glad for vi gjorde, selv

mais étaient très heureux que nous avons trouvé des Intently.
men var meget glad for, vi har fundet Intently.

Je suis donc très heureuse que nous soyons parvenus à cet accord.
Jeg er derfor meget glad for, at vi er nået frem til denne aftale.

Nous étions très heureux, que nous avons trouvé votre appartement.
Vi var meget glade for, at vi har fundet din lejlighed.

Je suis très heureuse que nous l'ayons récupérée.
Er lykkelig over at vi har fået den tilbage.