TRÈS TECHNIQUES - traduction en Danois

• meget tekniske
• ret teknisk
• meget teknisk
• ekstremt tekniske

Exemples d'utilisation de Très techniques en Français et leurs traductions en Danois

y compris sur des points très techniques.
ikke mindst på en række meget tekniske punkter.

reçues de différents électeurs, bien que cette discussion comprenne des éléments très techniques, elle comporte surtout un élément politique important.
selv om denne diskussion har nogle meget tekniske bestanddele, er den i sidste ende en meget vigtig politisk brik.

car sur des sujets très techniques, mais financièrement intéressants- je suis Auvergnate par ailleurs- pour les collectivités européennes,
I kraft af disse forslag om meget teknisk orienterede, men for de europæiske samfund finansielt interessante emner- ja,

le programme de certificat d'études supérieures en opérations de cyberdéfense est une séquence de 12 heures de cours pratiques très techniques axés sur l'enseignement des technologies appliquées utilisées pour défendre
Cyber Defense Operations er designet til at arbejde inden for informationssikkerhed og it-fagfolk og er en 12-kredit-timers rækkefølge af meget tekniske, praktiske kurser med fokus på at undervise i anvendte teknologier,

J'ai fait quelques travaux très techniques dans les équations aux dérivées partielles, a fait passer
Jeg har nogle meget tekniske arbejde i partielle differentialligninger, gjorde et mislykket pass på chokbølger,

sont également très techniques, souvent écrites par des développeurs
er også ekstremt tekniske, ofte skrevet af udviklere for udviklere.

a expliqué«qu'il existe de nombreuses niches où certaines compétences très techniques sont nécessaires
pegede på" de mange nicheområder, hvor visse meget tekniske færdigheder er nødvendige,

qu'ils sont très techniques et que les collègues qui me font l'honneur d'être présents ici ce soir les connaissent peut-être mieux
dels fordi de er meget tekniske, men også fordi de kolleger, der gør mig den ære at være til stede her i aften, sandsynligvis,

Enfin, la commission aide le Parlement dans son ensemble à se faire un avis éclairé sur un certain nombre de questions très techniques, notamment en supervisant le recours aux actes délégués
Endelig hjælper udvalget Parlamentet som helhed med at danne sig en informeret mening om en række meget tekniske spørgsmål, herunder overvågning af anvendelsen af delegeret lovgivning

votre sorte d'hyperbole nuit à cette affaire dans la discussion importante que nous avons ce soir sur une législation et un règlement très techniques; et qu'en fait vous ne faites pas avancer les choses
Deres form for overdrivelse underminerer sagen i den seriøse drøftelse, vi har her i aften om et meget teknisk stykke lovgivning og regulering, og at De faktisk ikke fremmer sagen,

Tout ça est très technique.
Det er ret teknisk.

C'est malheureusement en anglais et très technique.
Den er dog ret teknisk og på engelsk.

Eriksen est très technique, le typique numéro 10.
Eriksen er en fin tekniker, en typisk nummer 10.

Il est multiforme, très technique et continue d'évoluer très rapidement.
Den har flere facetter, yderst teknisk og fortsætter med at udvikle sig meget hurtigt.

Parcours très technique.
Teknisk stærkt forløb.

C'est très technique.».
Det er utroligt tekniske.".

Mais là, ça commence à devenir très technique.
Det er nu det begynder at blive rigtig teknisk.

je n'étais pas un joueur très technique.
var jeg ikke den bedste tekniker.

Vous ne devez pas être très technique.
Du behøver ikke være særlig teknisk.

Une jeu très technique.
Teknisk svært spil.