UN PROBLÈME CONNU - traduction en Danois

• et kendt problem
• et problem der er kendt

Exemples d'utilisation de Un problème connu en Français et leurs traductions en Danois

Pour plus d'informations sur un problème connu pouvant se produire lorsque vous installez la version d'origine de cette mise à jour, publiée le 14/09/04, sur un ordinateur Service Pack 2 Windows XP,
Yderligere oplysninger om det kendte problem, der kan opstå efter installation af originalversionen af denne opdatering fra 14. september på en Windows XP Service Pack 2-baseret computer, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for

C'est peut-être un problème connu.
Det er muligvis et kendt problem.

Cela peut être un problème connu.
Det er muligvis et kendt problem.

C'est un problème connu chez apple.
Og det er et kendt problem for Apple.

Un problème connu mais difficile à appréhender.
Et kendt problem- men svært at løse.

Comment ajouter des informations pour un problème connu.
Sådan føjer du oplysninger til et kendt problem.

Ceci est un problème connu et nous travaillons dessus.
Dette er et kendt problem, der bliver arbejdet på.

C'est un problème connu sur lequel nous travaillons.
Dette er et kendt problem, der bliver arbejdet på.

Il est maintenant un problème connu et commun: les virus informatiques.
Det er nu en kendt og fælles problem: computervirus.

La mauvaise haleine(un problème connu avec une faible teneur en glucides).
Dårlig ånde( et kendt problem ved kulhydratfattige slankekure).

Qu'une organisation tolère cela, un problème connu à ce point du public, montre combien il est nécessaire de la réformer.
Når en organisation kan tillade dette, et så offentligt kendt problem, viser det, at der er behov for reformer.

le problème est provoqué par un problème connu et non résolu ou par un problème de compatibilité avec le produit pris en charge.
problemet skyldes et kendt, uløst problem eller et problem med manglende kompatibilitet med det understøttede produkt.

votre problème est un problème connu du site web Facebook.
Facebooks Hjælp-fællesskab for at se, om dit problem er et kendt problem.

Combien de temps allons-nous encore débattre, à intervalles réguliers, des conditions prévalant dans certains établissements de détention comme d'un problème connu mais non résolu à ce jour?
I hvor lang tid vil vi blive ved med at diskutere omstændighederne i mange fængsler som et kendt, men hidtil endnu uløst problem?

On part d'un problème connu, les retards de 1999,
Vi tager udgangspunkt i et kendt problem, nemlig forsinkelserne i 1999,

Toutes réclamations faites au sujet d'un problème connu par nos bureaux locaux(incluant tout ce qui est dit à un membre du personnel local à n'importe quel moment) seront enregistrées.
Enhver klage eller ethvert problem, som vore udenlandske kontorer kender til( inklusiv eventuelle henvendelser stilet til udenlandske medarbejdere på et hvilket som helst tidspunkt) vil blive registreret.

qu'il s'agit d'un problème connu des citoyens, qui doit être rapidement résolu.
der er tale om et problem, der er kendt i offentligheden, og som skal løses hurtigt.

Ceci est un problème connu et nous travaillons dessus.
Det er et kendt problem, og de arbejder på det.

Est-ce un problème connu ou suis je le seul?
Er det et kendt problem eller er jeg helt alene?

L'indexation des PDF est un problème connu référencé sous le numéro bug 231936.
PDF-indeksering er et kendt problem, som kan følges i bug 231936.