APRÈS AVOIR MANGÉ - traduction en Espagnol

• después de comer
• después de una comida
• después de cenar
• después de ingerir
• después de haber almorzado

Exemples d'utilisation de Après avoir mangé en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu te souviens quand elle a eu une crampe après avoir mangé un calzone?
¿Recuerdas cuando le dieron retorcijones tras comer el enorme calzón?

Raconte… raconte l'histoire de l'élan qui était saoul après avoir mangé des pommes fermentées.
Cuenta la historia sobre el bisonte que se emborrachó comiendo manzanas fermentadas.

Il s'est endormi juste après avoir mangé.
El se durmio tan pronto comimos.

On peut se coucher après avoir mangé!
¡Podemos echarnos luego de comer!

Oui… Mais… Elle ira mieux après avoir mangé un gâteau au chocolat.
Sí, pero se le pasa después de comerse una tarta de chocolate.

placer la brosse à dents après avoir mangé.
colocar el cepillo de dientes después de que comiste.

Ça veut dire qu'il est mort moins de deux heures après avoir mangé?
¿Eso significa que murió antes de que pasaran dos horas de haber comido?

Prendre 1 dragon Capsule tous les trois jours après avoir mangé.
Tomar 1 cápsula Dragón cada tres días después de la comida.

Saturne* a sans doute dit quelque chose de ce genre après avoir mangé ses enfants.
Sin duda Saturno dijo algo parecido tras comerse a sus hijos.

Après avoir mangé, vous pouvez vous asseoir à la Plaza del Sol
Después de comer, puedes sentarte en la Plaza del Sol

Après avoir mangé votre repas tout en restant assis à l'extérieur sous les parasols,
Después de comer su comida mientras se está sentado al aire libre bajo las sombrillas,

Après avoir mangé un peu, Andrés attrape la contrebasse,
Después de cenar algo, Andrés agarra el contrabajo,

Après avoir mangé, il ne faut pas oublier de donner un tour final, en vue d'acquérir
Después de comer no debemos olvidarnos de dar una última vuelta para poder adquirir algunas de las mejores carnes

Nettoyage est entre les mains après avoir mangé dans les rideaux de l'autobus,
Se limpian las manos después de comer en las cortinas de los autobuses,

prenez le polo Kamagra Polo® à l'estomac vide ou après avoir mangé un repas faible en gras et avec un verre d'eau.
tome Kamagra Polo® con el estómago vacío o después de comer la comida baja en grasa con un vaso de agua.

d'autres se sentiront plus à l'aise après avoir mangé un petit repas.
otros se sentirán más cómodos después de comer una comida pequeña.

deux heures après avoir mangé.
dos horas después de comer.

Marshall, cet homme est l'équivalent humain de ce qui sort de mon corps après avoir mangé cette soupe que tu me recommandais!
¡Marshall, ese hombre es el equivalente humano de lo que sale de mi cuerpo después de comer aquella sopa que me recomendaste!

Pour obtenir les résultats les plus rapides, prendre Ladygra sur un estomac vide ou après avoir mangé un repas à faible teneur en matières grasses.
Para obtener los resultados más rápidos, tome Ladygra con el estómago vacío o después de comer una comida baja en grasa.

de satiété précoce un sentiment de plénitude après avoir mangé seulement une petite quantité de nourriture.
saciedad temprana sensación de llenura después de comer sólo una pequeña cantidad de comida.