APRÈS AVOIR VU - traduction en Espagnol

• después de ver
• después de presenciar
• después de mirar
• después de leer
• luego de hablar
• después de encontrar
• después de visitar

Exemples d'utilisation de Après avoir vu en Français et leurs traductions en Espagnol

Après avoir vu le roi.
No hasta que veamos al Rey.

Pas après avoir vu I'invitation.
Yo quería, hasta que vi esta invitación.

Après avoir vu Aiden sur le toit.
Después que vi a Aiden en el tejado.

Et après avoir vu son beau visage.
Y despues de ver su hermosa cara.

Bien sûr que si… après avoir vu la vidéo de la prétendue victime.
Claro que sí… Después de que vean este interrogatorio con la supuesta víctima.

Je vous examinerai après avoir vu Mlle Gordon.
La examinaré después de que vea a la Srta. Gordon.

Après avoir vu faire cette femme, j'ai pris une décision.
Viendo que la mujer esta sala de trabajo me ha llevado a una decisión.

Après avoir vu le tératome, Je ne dormirai probablement plus jamais.
Después de ver ese teratoma, puede que no vuelva a dormir.

Après avoir vu la croix gammée sur mon derrière.
Creo que lo decidió cuando vio la esvástica en mi trasero.

Après avoir vu le film monté, on l'a immédiatement adoré.
Al ver una parte de la película instantáneamente nos encantó.

Mais après avoir vu ton orgasme, j'en veux vraiment un.
Pero despues de ver tu orgasmo, tengo muchas, muchas ganas de tener uno.

Même après avoir vu le clown, il ne pouvait y croire.
Ni siquiera cuando vio al payaso creyó que era real.

Oui, juste après avoir vu… le lapin de Pâques.
Sí. Después de que vio al conejo de Pascua.

Après avoir vu leurs petites têtes, tout a changé.
Desde que vi esas caritas ayer todo ha cambiado.

Après avoir vu tes radios.
Cuando veamos tus radiografías.

Ça a commencé peu après avoir vu le Moloch dans les bois.
Comenzó no mucho después de que vimos a Moloch en el bosque.

Après avoir vu le vaisseau.
Después de que vea la nave.

Dans la nuit, après avoir vu cette femme, j'ai écrit ça.
La misma noche, luego de ver a esa mujer, me desperté y escribí esto.

Il aurait pu avoir un choc mental, après avoir vu ou commis un crime.
Podría tener un trauma psicológico, por haber visto o cometido un crimen.

Un business auquel j'ai pensé après avoir vu Ratatouille.
Un negocio que pensé comenzar después de que vimos Erin Brockovich.