APRÈS L'EXPLOSION - traduction en Espagnol

• después de la explosión
• tras la explosión
• después del estallido
• después de la detonación
• después de la voladura
• explotó

Exemples d'utilisation de Après l'explosion en Français et leurs traductions en Espagnol

Un nouvel élément a été découvert dans les profondeurs de l'océan après l'explosion près de l'île.
Tras la explosión cerca de Grosnik, descubrimos un nuevo elemento en la profundidad del océano.

C'est ce qu'ils ont retrouvé de la voiture de ma femme après l'explosion.
Esto es lo que recuperaron del coche de mi mujer tras la explosión.

Monsieur le Président, dix ans après l'explosion du quatrième réacteur de la centrale de Tchernobyl,
Señor Presidente, a diez años de la explosión del cuarto reactor de la central de Chernóbil,

Beaucoup d'entre eux ont été re-routés après l'explosion du train de ce matin.
Muchas de ellas fueron re-encaminadas debido al atentado del tren de esta mañana.

Après l'explosion du train du Führer, et l'ordre d'abattre madame Bradley,
Ahora, con la explosión del tren del General y el permiso para

Droite: Le communiqué de Najid al-Islam après l'explosion du siège des renseignements égyptiens à Rafah Page Facebook égyptienne,
A la derecha: Mensaje de Gn would al Islam sobre una explosión en el edificio de la sede de inteligencia militar en el Rafiah egipcio página facebook egipcia,

Les affrontements continuent et après l'explosion du cuirassé américain USS Maine,
Continuos problemas con la explosión del USS Maine,

un chien monter en taxi devant le pressing Wang juste après l'explosion.
un perro subirse a un taxi… delante de la lavandería de Wang, justo después de estallar.

J'ai compris que le NYPD était sur les lieux deux minutes après l'explosion.
Entiendo que la policía llegó a la escena a los dos minutos de la explosión.

Selon les informations disponibles, cela se serait produit dans un laps de temps d'environ 45 minutes après l'explosion.
Sobre la base de la información existente, el lapso para realizar esta actividad habría sido de unos 45 minutos a partir de la explosión.

Je voulais te remercier pour avoir corroboré mon histoire après l'explosion à la mine.
Quería agradecerte, Shelby por respaldar mi historia luego de la explosión en la mina.

Un témoin a vu les deux hommes monter dans un hélicoptère… peu après l'explosion du car.
Testigos vieron a dos hombres subir a un helicóptero… poco después de que estalló el autobús.

Ou il avait découvert notre position et le leur a dit après l'explosion.
O el alienígena imaginó nuestra posición antes de la explosión y lo llevó de vuelta con ellos.

Cette saloperie que tu as manigancée après l'explosion de la mine en 85… en prenant l'argent des veuves pour essayer de prouver
Esa mierda que intentaste remover después de la explosión de la mina en el 85… coger dinero de las viudas para intentar probar

Après l'explosion d'une bombe à Vitebsk le 22 septembre,
Tras la explosión de una bomba en Vitebsk el 22 de septiembre,

Après l'explosion d'une maison dans la ville[…] 14 novembre 2011- Presseurop Der Spiegel 1 80 Allemagne:
Después de la explosión de una[…] 14 noviembre 2011- Presseurop Der Spiegel 1 80 Alemania: Mi vecino,

en particulier après l'explosion du gazoduc en Géorgie le gazoduc était son seul moyen d'approvisionnement énergétique, suite au blocage fait par l'Azerbaijan, en guerre avec l'Arménie.
en particular tras la explosión del gasoducto en Georgia único medio de abastecimiento energético tras el bloqueo impuesto por Azerbaiyán, en guerra con Armenia.

Quelques semaines après l'explosion du 19 août 2003,
Semanas después de la explosión del 19 de agosto,

un mois après l'explosion des violences ayant contraint 400.000 musulmans Rohingyas à fuir au Bangladesh.
un mes después del estallido de la violencia que ha obligado a unos 400.000 musulmanes rohingya a huir a la vecina Bangladesh.

un dévouement remarquable s'était également manifesté en 1945 après l'explosion de la bombe atomique à Nagasaki,
también se manifestó una dedicación significativa en 1945 tras la explosión de la bomba atómica en Nagasaki,