AUDIT DU PROGRAMME - traduction en Espagnol

• auditoría del programa

Exemples d'utilisation de Audit du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Les audits du Programme de lutte antimines ont commencé en Somalie,
Las auditorías del Programa de actividades relativas a las minas comenzaron en Somalia,

Audit des programmes de services sociaux et de conseils à l'intention du personnel de la MINUS.
Auditoría de los programas de bienestar y asesoramiento del personal en la UNMIS.

le BSCI a effectué des audits des programmes de désarmement et de démobilisation de la MINUL
la OSSI realizó auditorías de programas de desarme y desmovilización en la UNMIL

Le plan pour 2013 prévoyait aussi trois audits conjoints convenus par les Représentants des services de vérification interne des comptes des organismes des Nations Unies sur la base d'une évaluation distincte des risques d'audit des programmes conjoints.
El plan de 2013 también preveía la realización de tres auditorias conjuntas convenidas por los Representantes de los Servicios de Auditoría Interna de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas(UN-RIAS), sobre la base de una evaluación del riesgo de auditoría de programas conjuntos.

Pour ses propres audits des programmes des bureaux de pays exécutés par les entités nationales,
Para sus propias auditorías de los programas de ejecución nacional de las oficinas de los países,

contient des données supplémentaires sur les audits du programme> et de la Commission d'indemnisation des Nations Unies.
información adicional sobre las auditorías del programa de petróleo por alimentos y la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas.

Ce rapport, qui contenait un audit des programmes de bourses de deux régions(Afrique
En ese informe se presentaba una auditoría de los programas de becas de dos regiones(África

L'examen des plans d'audit, des programmes et des rapports annuels des missions consacrés aux risques nécessiterait 420 jours-personnes,
Los exámenes de los planes de auditoría, los programas y los informes anuales sobre el riesgo de las misiones requerirían 420 días funcionario,

Le cadre de vérification des comptes des fonds d'affectation spéciale multidonateurs vise à faciliter la comparaison entre les audits des programmes financés par ces fonds, en procédant notamment
El marco de la auditoría de los fondos fiduciarios de donantes múltiples tiene por objeto facilitar la comparabilidad de las auditorías de los programas financiados con cargo a dichos fondos,

les mécanismes de rapport et les informations fournies par les évaluations des programmes, les audits des programmes et les mécanismes financiers internes.
en la información reunida basándose en las evaluaciones del programa, las auditorías del programa y los sistemas financieros internos.

Audit du programme d'information.
Auditoría del programa de divulgación.

Audit du Programme d'assistance juridique.
Auditoría del Programa de Asistencia Letrada.

Audit du programme de cartes d'achat.
Auditoría del programa de tarjetas de compra.

Audit du programme complémentaire pour l'Iraq.
Auditoría del programa suplementario para el Iraq.

Audit du programme d'ONU-Habitat en Palestine.
Auditoría del programa de ONU-Hábitat en Palestina.

Audit du programme d'ONU-Habitat en Iraq.
Auditoría del programa de ONU-Hábitat en el Iraq.

Audit du Programme d'ONU-Habitat en Somalie AA2010/250/02.
Auditoría del programa para Somalia de ONU-Hábitat AA2010/250/02.

Audit du programme de protection de l'enfant.
Auditoría del Programa de Protección de la Infancia.

Les deux côtés de l'audit du programme.
Ambos lados de la auditoría del programa.

Audit du programme d'information de la MINUS.
Auditoría del programa de información pública en la UNMIS.