AVANCEMENT DU PROGRAMME - traduction en Espagnol

• ejecución del programa
• aplicación del programa
• avance del programa
• se encuentra el programa

Exemples d'utilisation de Avancement du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

l'équipe a relevé des inexactitudes dans les rapports du Centre sur l'état d'avancement du programme de travail pour 1994-1995,
los datos que le había facilitado el Centro con respecto al estado de ejecución de su programa de trabajo para 1994-1995

le SBI a demandé au secrétariat d'établir un rapport sur l'état d'avancement du programme de travail de New Delhi,
el OSE pidió a la secretaría que preparara un informe sobre el grado de ejecución del programa de trabajo de Nueva Delhi,

le Conseil a également entendu un exposé du secrétariat sur l'état d'avancement du programme de suivi des aspects techniques
la secretaría también informó al Consejo del estado de la ejecución del programa de seguimiento de los aspectos técnicos

A demandé au secrétariat d'établir un rapport sur l'état d'avancement du programme de travail de New Delhi,
Pidió a la secretaría que preparara un informe sobre el grado de ejecución de el programa de trabajo de Nueva Delhi,

État d'avancement des programmes.
Estado de ejecución de los programas.

Indication de l'état d'avancement des programmes à intervalles déterminés;
Indicación del estado de ejecución de los programas en el curso del tiempo;

Sur l'etat d'avancement des programmes de recherche.
Informe sinóptico sobre el estado de avance de los programas de investigación.

État d'avancement des programmes spécifiques au 31 mars 1992.
Estado de realización de los programas específicos, a 31 de marzo de 1992.

État d'avancement des programmes spécifiques.
Estado de realización de los programas específicos.

État d'avancement des programmes d'action nationaux.
Estado de preparación de los programas nacionales de acción por región.

État d'avancement des programmes et projets régionaux.
Estado de aplicación de los programas y proyectos regionales.

État d'avancement des programmes et projets nationaux.
Estado de aplicación de los programas y proyectos regionales.

État d'avancement des programmes de formation au titre des plans de travail relatifs à l'exploration
Estado de la ejecución de los programas de capacitación con arreglo a los planes de trabajo para la exploración

l'état d'avancement des programmes était satisfaisant en Basse Saxe,
el estado de ejecución de los programas era satisfactorio en Baja Sajonia,

D État d'avancement des programmes d'orientation pluriannuels pour la flotte de pêche:
D Estado de desarrollo de los programas de orientación plurianuales para la flota de pesca:

L'examen des rapports nationaux qui mentionnent l'état d'avancement des programmes d'action sousrégionaux
Del examen de los informes nacionales relacionados con los progresos alcanzados en los programas de acción subregionales

Le taux d'avancement des programmes, mesuré par le rapport entre les engagements réalisés
El índice de avance de los programas, medido por la relación entre compromisos realizados

compte tenu du degré d'avancement des programmes d'action et des autres conditions pertinentes.
teniendo en cuenta el grado de desarrollo de los programas de acción y otras circunstancias del caso.

Le taux d'avancement des programmes, mesuré par le rapport entre les engagements réalisés
El indice de avance de los programas, medido por la relación entre los compromisos realizados

La préoccupation majeure demeure de suivre un rythme d'évolution compatible avec le niveau d'avancement des programmes d'action nationaux(PAN)
La preocupación más importante es seguir un ritmo de evolución compatible con el nivel de desarrollo de los programas de acción nacionales