CADRE DE L'APPLICATION DU PROGRAMME - traduction en Espagnol

• contexto de la aplicación del programa
• marco de la aplicación del programa
• contexto de la ejecución del programa
• marco de la aplicación de la plataforma
• marco de la ejecución de el programa
• marco de la aplicación de el programa
• contexto de la aplicación de la plataforma

Exemples d'utilisation de Cadre de l'application du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Évaluation des capacités d'application du programme régional sur les statistiques économiques(mars-mai 2013). La Division de statistique a procédé à une évaluation des capacités avec la participation de 49 des 58 États Membres dans le cadre de l'application du programme régional visant à améliorer les statistiques économiques en Asie
Escrutinio de la capacidad de el programa regional para la mejora de las estadísticas económica( marzo a mayo de 2013): La División de Estadística de la CESPAP realizó un ejercicio de escrutinio de la capacidad con la participación de 49 de los 58 Estados Miembros como parte de la aplicación de el Programa Regional para la Mejora de las Estadísticas Económicas en Asia

des ressources et"> conditions à réunir pour éliminer la pauvreté dans le cadre de l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010",
entorno propicio para la erradicación de la pobreza en el contexto de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010',

le Centre ont organisé conjointement des conférences régionales dans le cadre de l'application du Programme pour l'habitat. Au nombre des réunions organisées conjointement par ces deux instances,
el Centro han organizado conjuntamente reuniones y conferencias regionales en el marco de la aplicación del Programa del Hábitat, entre ellas dos reuniones en El Cairo y una en Ammán,

les conditions à réunir pour éliminer la pauvreté dans le cadre de l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010.
de recursos y"> entorno propicio para la erradicación de la pobreza en el contexto de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010.

Dans le cadre de l'application du programme pour la célébration de l'Année de la jeunesse(2008), un Programme national de dépistage précoce des maladies congénitales et héréditaires pour la prévention de la naissance d'enfants handicapés,
En el marco de la ejecución de el Programa estatal de el Año de la Juventud( 2008) y con el fin de crear las condiciones necesarias para el nacimiento y la crianza de una generación saludable, por resolución presidencial

conditions à réunir pour éliminer la pauvreté dans le cadre de l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010.
entorno propicio para la erradicación de la pobreza en el contexto de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 2001-2010.

à la promotion de l'environnement aux fins de l'élimination de la pauvreté dans le cadre de l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010.
de recursos y"> entorno propicio para la erradicación de la pobreza en el contexto de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001- 2010.

Cette initiative a été élaborée dans le cadre de l'application du Programme d'action visant à prévenir,
Tal iniciativa se formuló dentro de el marco de la aplicación de el Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico el Departamento de Asuntos de Desarme en otros países.">

Iii Aider les pays les moins avancés à se consulter sur des questions d'intérêt commun dans le cadre de l'application du Programme d'action, notamment sur le Système généralisé de préférences
Iii Prestar asistencia a los países menos adelantados para que celebren consultas entre ellos sobre cuestiones de interés común en el contexto de la aplicación de el Programa de Acción, incluido el Sistema Generalizado de Preferencias

Iii Aider les PMA à se consulter sur des questions d'intérêt commun dans le cadre de l'application du Programme d'action, notamment sur le Système généralisé de préférences
Iii Asistencia a los países menos adelantados para que celebren consultas entre ellos sobre cuestiones de interés común en el contexto de la aplicación de el Programa de Acción, incluido el Sistema Generalizado de Preferencias

Dans le cadre de l'application du Programme d'action de Beijing,
En el contexto de la aplicación de la Plataforma de Acción de la Conferencia de Beijing,

Sachant que des demandes de financement ont été présentées pour plus de trois cents projets dans le cadre de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement Rapport de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement,
Teniendo presente que se presentaron más de 300 proyectos para su financiación en el contexto de la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo Informe de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, Bridgetown(Barbados),

Soulignant la nécessité de continuer à financer les projets entrant dans le cadre de l'application du Programme d'action qui ont été présentés,
Subrayando la persistente necesidad de financiar los proyectos que fueron presentados en el contexto de la ejecución del Programa de Acción, entre otras, en la reunión de representantes de países donantes

de mettre en oeuvre un ensemble d'activités spécifique entrant dans le cadre de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.
de el Comercio( OMC), o ejecutar un modesto conjunto de actividades en el marco de la ejecución de el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

techniques au niveau national dans le cadre de l'application du programme Action 21
tecnológicas a nivel nacional en el marco de la aplicación de el Programa 21 y de otros acuerdos,

financier aux projets entrant dans le cadre de l'application du Programme d'action qui ont été présentés,
técnico a los proyectos que fueron presentados en el contexto de la ejecución de el Programa de Acción, entre otras reuniones, en la reunión

financier aux projets entrant dans le cadre de l'application du Programme d'action qui ont été présentés,
técnico a los proyectos que fueron presentados en el contexto de la ejecución de el Programa de Acción, entre otras reuniones, en la reunión

C'est pourquoi, dans le cadre de l'application des programmes d'action de Bruxelles
Por ello, en el marco de la aplicación de los Programas de Acción de Bruselas y de Almaty,

surtout dans le domaine social, dans le cadre de l'application des programmes d'action adoptés par la Conférence internationale sur la population
sobre todo en el sector social, en el contexto de la aplicación de los Programas de Acción aprobados por la Conferencia Internacional sobre la Población

Dans le cadre de l'application du programme régional pour l'Amérique latine
Al ejecutarse el programa regional para América Latina