CODE OBJET - traduction en Espagnol

• código objeto
• codigo objeto

Exemples d'utilisation de Code objet en Français et leurs traductions en Espagnol

Si la distribution de l'exécutable ou du code objet consiste à offrir un accès permettant de copier le Programme depuis un endroit particulier,
Si la distribución del ejecutable o del código objeto se hace mediante la oferta acceso para copiarlo de un cierto lugar,

les tiers ne sont pas contraints de copier le source en même temps que le code objet.
incluso aunque terceras partes no estén forzadas a copiar el fuente junto con el código objeto.

Si l'emplacement pour copier le code objet est un serveur réseau, le Source Correspondant peut être sur un serveur différent(opéré par vous ou par un tiers) qui supporte des facilités équivalentes de copie, pourvu que vous mainteniez des directions claires à proximité du code objet indiquant où trouver le Source Correspondant.
Si el lugar para copiar el código objeto es un servidor de red, las Fuentes Correspondientes pueden estar en un servidor diferente(gestionado por usted o terceros) que ofrezca facilidades de copia equivalentes, siempre que mantenga instrucciones claras junto al código objeto especificando dónde encontrar las Fuentes Correspondientes.

Assemblage as transforme le code Assembleur en code objet.
Ensamblado As transforma el código ensamblador a código objeto.

Le logiciel de programmation charge le code objet spécialement préparé dans l'EEPROM de notre micro-contrôleur.
El software programador carga el código objeto especialmente preparado en la EEPROM de nuestro Microcontrolador.

Le"lieur"(linker), ld, prend le code objet précédemment créé par as et le transforme en exécutable par la commande.
El enlazador, ld, toma el código objeto creado previamente por as y lo transforma en ejecutable mediante el comando.

contenant du code exécutable, mais ressemble plutôt à un fichier de code objet.
bien un fichero que contiene código objeto por sí mismo.

la forme sous laquelle est exprimé le programme- code source ou code objet- n'a aucune incidence sur la protection.
se presente el programa, ya sea programa fuente o programa objeto, no afecta a la protección.

Frank Küster s'est demandé comment une version imprimée d'un document publié sous la GPL pourrait être du« code objet» comme traité dans la section 3 de la licence.
Frank Küster se ha preguntado si la versión impresa de un documento publicado bajo la licencia GPL sería considerado como«código objeto» conforme a lo que señala la sección 3 de la licencia.

Tous les types de logiciel sont accompagnés du code objet alors que, sauf comme il est indiqué au paragraphe 41 ci-dessous,
Todos los tipos de software llevan código objeto pero, como se explica en el párrafo 41 más adelante,

à le transformer en code objet, à le décoder, l'imiter
transformarlo en objeto de código, descifrarlo, copiarlo

La meilleure façon de s'assurer qu'une distribution de code objet sous GPLv2 par BitTorrent est conforme à la licence serait d'inclure la source correspondante en entier dans le même torrent, ce qui serait beaucoup trop coûteux.
El mejor modo de asegurarse de cumplir con la licencia cuando distribuye código objeto bajo la GPLv2 consistiría en incluir todo el código correspondiente en el mismo torrent, lo cual es muy costoso.

de le recompiler en un nouveau code objet.
modificarlo y compilarlo en un nuevo código objeto.

le code source ou le code objet) n'est pas brevetable.
programa excluido por ejemplo, código fuente o código objeto.

l'a lié au code objet stocké dans la bibliothèque C /lib/libc.so.6.
y la enlazó con el código objeto almacenado en la biblioteca C /lib/libc.so.6.

selon l'Article 2) sous forme de code objet ou d'exécutable, selon les termes des Articles 1
se especifica en el apartado 2, como código objeto o en formato ejecutable según los términos de los apartados 1

en raison du manque de cohérence de l'utilisation du code objet pour la comptabilisation de ces versements.
la comprobación llevó más tiempo de lo necesario debido a los diferentes códigos de objeto utilizados para registrar estos pagos.

énoncées dans l'article 1) sous forme de code objet ou exécutable, selon les termes des articles 0
se especifica en el apartado 2, como código objeto o en formato ejecutable según los términos de los apartados 1

un langage intermédiaire par un langage de haut niveau qui ne génère pas du code objet ou du code machine, mais génère seulement le langage intermédiaire, pour le soumettre à un compilateur qui émet du code objet ou du code machine.
para referirse a lenguajes usados como intermedios por algunos lenguajes de alto nivel que no crean código objeto o código máquina por sí mismos, sino que solamente el lenguaje intermedio.

non cessible pendant la Durée applicable pour l'utilisation du Logiciel uniquement sous forme de fichier exécutable ou de code objet et exclusivement pour les Objectifs Autorisés conformément aux Conditions Applicables.
una licencia no exclusiva e intransferible durante el Período aplicable para que use el Software sólo en forma de ejecutable o código de objeto y únicamente con los Fines Autorizados según las Condiciones Aplicables.