COMBINÉES DE - traduction en Espagnol

• combinadas de
• conjuntas de
• combinada de
• combinados de
• combinado de

Exemples d'utilisation de Combinées de en Français et leurs traductions en Espagnol

valise par personne aux dimensions maximales combinées de 158 cm(longueur+ largeur+ hauteur)
maleta por persona con unas medidas máximas combinadas de 158 cm(largo+ ancho+ alto)

Les élections pour 120 députés du Parlement de Voïvodine sont combinées de sorte que 60 députés ont été élus selon le système proportionnel le 6 mai,
Las elecciones para 120 diputados a la Asamblea de Voivodina son combinadas, de manera que 60 diputados fueron electos el 6 de mayo según el sistema proporcional,

qu'elles pourraient être combinées de diverses manières.
permanente no eran exhaustivas, y que podría haber varias formas de combinarlas.

Le pendentif Conscience Christique Le pendentif Conscience Christique est conçu à partir des formes combinées de deux solides platoniques- le dodécaèdre(12 faces à 5 côtés)
Pendiente Conocimiento de Cristo El pendiente Conocimiento de Cristo está formado de una combinación de 2 formas de sólidos platónicos- el dodecaedro(12 facetas de cinco lados)

2 ne s'excluent pas et pourraient être combinées de telle manière que la variante 1 pourrait être utilisée pour certains crimes
2 no son mutuamente excluyentes y podrían combinarse de modo que la variante 1 se aplique en relación con algunos crímenes y la variante 2

Les données combinées de ces essais suggéraient une réduction potentielle des résultats défavorables(critère de jugement combiné de la mortalité
A partir de los datos agrupados de estos ensayos se encontró que pudiera haber una reducción en el"resultado desfavorable"(resultado combinado de mortalidad

le centre du Bayán a écrit:« Le germe où sont contenues les potentialités de la révélation à venir est doué d'une puissance supérieure aux forces combinées de tous ceux qui me suivent.».
Centro del Bayán ha escrito:"El germen que contiene dentro de sí las potencialidades de la Revelación que ha de venir está dotado de una potencia superior a las fuerzas unidas de todos los que Me siguen.

Bien que la plupart des membres de la CESAO aient la bonne fortune de posséder de grosses réserves combinées de pétrole et gaz naturels,
Si bien la mayor parte de los miembros de la CESPAO han sido favorecidos con grandes reservas combinadas de petróleo y gas natural,

les contributions financières combinées de quatre membres permanents correspondent à peine au tiers des contributions combinées de deux autres membres qui n'ont aucune influence sur le processus de prise de décisions du Conseil,
las contribuciones financieras combinadas de cuatro miembros permanentes sean aproximadamente igual a un tercio de las contribuciones combinadas de dos otros miembros que no tienen influencia sobre el proceso de toma de decisiones del Consejo,

les captures annuelles combinées de phoques à selle au Canada
la captura anual combinada de focas de Groenlandia en el Canadá

Venez découvrir les formules combinées de France Tourisme pour visiter Paris de nuit à bord d'un bus à toit ouvert suivi de la revue"Bonheur" du Lido de Paris,
Descubra las formulas combinadas de France Tourisme para visitar Paris de noche a bordo de un bus con techo abierto, seguido de la revista"Bonheur" del Lido de Paris, de un incréible cena crucero por el Sena, o de una agradable cena en el famoso.">

L'organisation espère que les actions combinées de l'ONUDI, des gouvernements africains
La Organización confía en que las acciones combinadas de la ONUDI, los gobiernos africanos

des forces combinées de la 2e brigade des FARDC,
fuerzas combinadas de la Segunda Brigada de las FARDC,

avait défait les forces combinées de la vieille classe régnante
había derrotado a las fuerzas combinadas de la vieja clase reinante

les parts de marché combinées de Suez Lyonnaise des Eaux
las partes de mercado combinadas de Suez Lyonnaise des Eaux

une commission résiduelle sur les factures clients combinées de tous les autres Représentants indépendants du réseau de ce Représentant indépendant;
las comisiones residuales por las facturas combinadas de los clientes de los representantes independientes que forman parte de la organización de aquel.

la SFOR a communiqué les résultats du processus de vérification pour les postes d'officier général dans les nouvelles forces armées combinées de Bosnie-Herzégovine au Cabinet du Président et aux Ministères de
la SFOR transmitió los resultados del proceso de investigación de antecedentes de los cargos de general en las nuevas fuerzas armadas unificadas de Bosnia y Herzegovina a la Oficina del Presidente,

ces informations devraient être combinées de manière à obtenir de meilleurs résultats dans les deux domaines.
diferentes para cada organismo, o si tal vez esta información debe combinarse, de modo que el resultado sea mejor para todos.

des forces combinées de la 15e brigade des FARDC commandée par Richard Mwungura
fuerzas combinadas de la 15ª Brigada de las FARDC, a el mando de Richard Mwungura,

Les dispositions combinées de l'article 3,
Las disposiciones combinadas de los apartados 1,