COMME ZONE - traduction en Espagnol

• como zona
• como área
• como zonas
• como intervalo
• como una región
• como zone

Exemples d'utilisation de Comme zone en Français et leurs traductions en Espagnol

annexé lui dans l'empire Britannique comme zone de Karachi.
anexado le en imperio británico como el districto de Karachi.

section où le travail a été exprimé(dans le corps du caiman) et comme zone militaire tête.
la sección donde el trabajo fue expresado(en el cuerpo del caiman) y como la zona militar cabeza.

Aujourd'hui, les Philippines ne sont plus classées par l'ONU comme zone touchée par les mines.
Actualmente, las Naciones Unidas ya no consideran a Filipinas como una zona afectada por las minas.

Consolider la région latino-américaine et caribéenne comme zone de paix où les différends entre les nations se règlent pacifiquement,
Consolidar la región latinoamericana y caribeña como Zona de Paz, en la cual las diferencias entre las naciones se resuelvan de forma pacífica,

Il est utilisé comme zone de loisirs et aussi par le Club nautique Libourne 1876 pour l'aviron
Se utiliza como área recreativa y también por el club náutico Libourne 1876 para remar

financières de la désignation de la mer des Caraïbes comme zone spéciale dans le contexte du développement durable.
financieras de la designación del mar Caribe como zona especial en el contexto del desarrollo sostenible.

par exemple, les sites éloignés utilisés comme zone d'entreposage des approvisionnements
no incluye lugares remotos utilizados como zonas para la concentración de suministros

Pablo Rodriguez commente:" Le choix de l'Afrique comme zone de commercialisation de nos services d'ingénierie est déterminé par le fait que nous recevons plus de demandes de cette zone que d'Amérique ou d'Asie.
Pablo Rodríguez comenta,"La elección de Africa como área de comercialización de nuestros servicios de ingeniería viene determinada porque recibimos más demandas de esta zona versus América o Asia.

alors qu'en raison de la nouvelle preuve archéologique il était marqué comme zone, qui était également une colonie de Samothrace.
Mesembria, mientras que en la vista de la nueva prueba arqueológica fue marcado como zona, que era también una colonia de Samothrace.

Ces petits États continuent donc de préconiser que la mer des Caraïbes soit désignée comme zone spéciale pour le développement durable et ont même porté la question devant l'Assemblée générale des Nations Unies.
Por esa razón, los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe continúan abogando por la designación del Mar del Caribe como área especial en el contexto del desarrollo sostenible y han elevado esta causa a la Asamblea General de las Naciones Unidas.

cinq nouveaux amendements ont été déposés concernant l'utilisation du district d'Almadén en Espagne comme zone prioritaire pour le stockage en toute sécurité du mercure métallique.
se han presentado cinco nuevas enmiendas sobre el uso de la comarca de Almadén en España como zona prioritaria para el almacenamiento seguro de mercurio metálico.

Les États membres ont précédemment identifié comme zone défavorisée plus de la moitié de la surface agricole utilisée dans l'UE et il est par
Los Estados miembros han identificado previamente como zonas desfavorecidas más de la mitad del total de tierras destinadas a la agricultura en la UE

d'autres fichiers sur la mémoire du téléphone précédemment maintenant marqué comme zone vierge prêt pour sauvegarder le nouveau contenu du fichier.
otros archivos en la memoria del teléfono previamente ahora marcada como área en blanco listo para guardar el contenido nuevo archivo.

fils de Yusuf I, comme zone privée pour la famille royale
hijo de Yusuf I, como zona privada para la familia real

Nous lançons un appel à l'Assemblée pour qu'elle nous appuie dans nos justes efforts visant à désigner la mer des Caraïbes comme zone spéciale pendant cette session de l'Assemblée générale.
Instamos a la Asamblea a que nos apoye en nuestros justos esfuerzos para lograr que durante este período de sesiones de la Asamblea General se designe el Mar Caribe como área especial.

78% de la surface agricole utilisable sont classés comme zone défavorisée.
el 78% de la superficie agrícola utilizable es clasificado como zona.

et désignée comme zone de gestion des pêches.
y designado como Área de Gestión de pescado.

sur la présence de l'organisme nuisible à cause duquel la zone en question doit être reconnue comme zone protégée.
presencia del organismo u organismos nocivos respecto de los cuales la zona debe ser reconocida como zona protegida.

établie sur son territoire, il n'y a plus lieu de reconnaître ce pays comme zone protégée à l'égard de ce virus.
dicho Estado miembro no debe seguir estando reconocido como zona protegida con respecto al citado organismo.

Et pourtant, le NEB n'a pas désigné la commune de Mab Ta Phut comme zone de contrôle de la pollution sous prétexte
Aun así, la NEB no designó al municipio de Mab Ta Phut como una zona de control de contaminación aduciendo