DEVONS PARLER - traduction en Espagnol

• tenemos que hablar
• necesitamos hablar
• debemos hablar
• necesitamos discutir

Exemples d'utilisation de Devons parler en Français et leurs traductions en Espagnol

Pia et moi devons parler.
Porque Pia y yo tenemos que hablar.

Dylan, ton père et moi devons parler, en privé.
Dylan, tu padre y yo necesitamos hablar… en privado.

mais Janie et moi devons parler.
pero Janie y yo tenemos que hablar.

Je pense que Jack et moi devons parler.
Sí, creo que Jack y yo necesitamos hablar.

Mon client et moi devons parler en privé.
Mi cliente y yo necesitamos hablar en privado.

Vince et moi devons parler.
Vince y yo tenemos que hablar.

Nick et moi devons parler.
Nick y yo necesitamos hablar.

Salut, mon amie et moi devons parler à Adam Walker.
Hola, mi amiga y yo necesitamos hablar con Adam Walker.

Nous devons parler des chiffres mentionnés dans le budget.
Nuestras palabras deben ajustarse a las cifras que aparecen en el presupuesto.

Georgie, nous devons parler tous les deux.
Georgie, usted y yo tenemos que hablar.

Kaplan, vous et moi devons parler sérieusement.
Sr. Kaplan, usted y yo vamos a tener una charla muy seria.

Hey, écoute, nous, euh, devons parler de ce qui s'est passé entre nous la nuit dernière, Alors appelle moi.
Oye, escucha, tenemos que hablar de lo que pasó entre nosotros anoche, así que llámame.

En tant qu'Union européenne, nous devons parler à la Chine d'une seule voix.
Debemos hablar como Unión Europea con una sola voz en nuestras relaciones con China.

un parent qui s'inquiète. Sam et moi devons parler seules.
una madre policía y Sam y yo tenemos que hablar a solas.

Finn dit que Doc souffre. Derek et moi devons parler pour savoir si on l'euthanasie.
Finn dice que Doc está sufriendo y Derek y yo debemos hablar sobre sacrificarlo.

tu t'y connais peu en football. Papa et moi devons parler.
tu no sabes mucho de fútbol… y papá y yo tenemos que hablar.

Ce que je sais, c'est que toi et moi devons parler du fait que tu es capable de tuer.
Lo que sé es que tú y yo debemos hablar del hecho de que seas capaz de asesinar.

Oui, M. Obama parlera avec l'Iran et nous devons parler avec tout le monde au Moyen-Orient,
Sí, Obama va a hablar con Irán y nosotros tendremos que hablar con todos, incluido Hamás,

Si M. Corrigan et moi-même devons parler en privé, j'aimerais m'assurer que c'est le cas.
Si el Sr. Corrigan y yo vamos a hablar en privado quisiera asegurarme de que sea verdaderamente en privado.

Si je dois être le PDG Oliver Queen, je ne peux pas vraiment descendre de 18 étages chaque fois que toi et moi devons parler de comment nous passons nos nuits.
Si voy a ser el Oliver Queen director ejecutivo entonces no puedo viajar hacia abajo dieciocho pisos cada vez que tú y yo necesitamos discutir cómo pasamos nuestras noches.