DEVRA TOUJOURS - traduction en Espagnol

• siempre deberá
• deberá seguir
• todavía tiene que
• siempre debe
• siempre debería
• siempre tendrá que

Exemples d'utilisation de Devra toujours en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans l'Église, la légitime recherche de nouvelles méthodes de méditation devra toujours considérer que pour une prière authentiquement chrétienne,
En la Iglesia, la búsqueda legítima de nuevos métodos de meditación deberá siempre tener presente que el encuentro de dos libertades,

Le portrait de l'Empereur devra toujours être conforme à un certain« naturalisme»,
El retrato del Emperador debrá siempre ser conforme a un cierto"naturalismo", aunque el retrato a

le Fonds de Cohésion devra toujours bénéficier à l'Espagne,
el Fondo de Cohesión deberá seguir beneficiando a España,

la nouvelle politique structurelle devra toujours être en mesure de renforcer la cohésion économique
la nueva política estructural deberá seguir siendo capaz de reforzar la cohesión económica

la plus grande partie des fonds devra toujours être trouvée par les autorités nationales
la mayor parte de la financiación siempre tendrá que ser asumida por las autoridades nacionales

une Congrégation qui cesse d'attirer devra toujours se poser des questions sur son style de vie
una Congregación que deja de atraer deberá siempre examinarse sobre su estilo de vida

ledit document devra toujours inclure la référence de propriété de TRALCOM.
dicho documento deberá siempre incluir referencia de que es propiedad de TRALCOM.

la simple somme de celles-ci», par conséquent, on devra toujours travailler pour« élargir le regard pour reconnaître un bien plus grand qui sera bénéfique à tous» Exhort. ap. Evangelii gaudium, n. 235.
la mera suma de ellas», por lo que se tendrá siempre que trabajar para«ampliar la mirada para reconocer un bien mayor que nos beneficiará a todos» Evangelii gaudium, 235.

qu'en prononçant sa décision, le tribunal devra toujours avoir en vue le profit
al pronunciar su decisión, éste siempre deberá tener presente el beneficio

la Communauté devra toujours prendre en considération la situation spécifique de certaines régions,
la Comunidad siempre deberá tener en consideración situaciones específicas de determinadas regiones,

tous les deux les ports on devra toujours plus équiper pour intermediare les croissants des flux de trafic parmi Europe
todos los dos puertos se deberán siempre equipar más para intermediare los crecientes de los flujos de tráfico entre Europa

les consommateurs devraient toujours examiner le coût pour l'expédition.
los consumidores siempre debe revisar el costo de envío.

Vous devriez toujours examiner les termes
Usted siempre debe examinar los términos

Le motard doit toujours évaluer le revêtement de la route.
El motorista siempre deberá evaluar el pavimento de la vía.

Vous devez toujours travailler avec un partenaire.
Usted siempre debe hacer ejercicio con un compañero.

les acheteurs devraient toujours examiner le coût pour l'expédition.
los compradores siempre debe revisar el costo de envío.

Deuxièmement, vous devez toujours écran les cookies installés sur les navigateurs.
En segundo lugar, usted siempre debe filtrar las cookies que se instala en los navegadores.

Vous devriez toujours tester le film sur une nouvelle machine juste pour être certain.
Usted siempre debe probar la película en una nueva máquina sólo para estar seguro.

ebayers devriez toujours vérifier le coût pour l'expédition.
ebayers siempre debe comprobar el coste de envío.

Vous devriez toujours être conscient de votre environnement.
Usted siempre debe ser consciente de su entorno.