DEVRA TRAITER - traduction en Espagnol

• debería abordar
• deberá tratar
• tendrá que tratar
• tendrá que procesar
• debe ocuparse
• deberá procesar

Exemples d'utilisation de Devra traiter en Français et leurs traductions en Espagnol

le Conseil européen devra traiter du problème de la sécurité énergétique
el Consejo Europeo debería abordar el problema de la seguridad energética

à savoir faire le point de toutes les études en cours, la Sous-Commission devra traiter l'ensemble des points de son ordre du jour à la session en cours.
a saber describir la situación de todos los estudios en curso de la Subcomisión, ésta deberá tratar todos los temas de su programa durante el actual período de sesiones.

le Fonds européen de stabilité financière(FESF) devra traiter les problèmes d'insolvabilité,
el Fondo Europeo para la Estabilidad Financiera(EFSF), debe ocuparse de los problemas de solvencia,

ne dispose pas hors siège de l'infrastructure nécessaire en la matière et devra traiter les données comptables manuellement pour se conformer aux normes IPSAS.
no dispone de una infraestructura adecuada de planificación de los recursos institucionales sobre el terreno y deberá procesar manualmente los datos contables para armonizar ese sistema con las IPSAS.

les activités de recherche que l'Autorité devra traiter en priorité au cours des trois à cinq prochaines années, dans le cadre d'un plan stratégique global.
principales prioridades de organización, fiscales y de investigación que la Autoridad tendría que encarar en los próximos tres a cinco años, como parte de un plan estratégico general.

la CDI devra traiter des questions d'une grande complexité,
la Comisión tendrá que abordar cuestiones de gran complejidad,

la Section du transport aérien devra traiter environ 3 500 factures par an, sans compter celles qui se rapportent à la MINUAD,
el volumen de facturas que tendrá que tramitar la Sección de Transporte Aéreo se elevará a unas 3.500 al año,

La Conférence devra traiter de façon plus équilibrée
Es preciso abordar de manera más equilibrada

conformément à la Convention, devra traiter la demande.
con arreglo a el Convenio, se debe tramitar la solicitud.

en particulier du choix des 26 domaines prioritaires dont le nouveau programme de développement durable devra traiter, dit qu'une action cohérente est essentielle
acoge con beneplácito el documento final de la Conferencia Río+20 y en particular las 25 esferas prioritarias que debe abarcar la nueva agenda de desarrollo sostenible, y dice

La Turquie devrait traiter cette question.
Turquía debería abordar este asunto.

J'ai repris une liste d'environs 20 points que la Commission devrait traiter.
He enumerado cerca de 20 cuestiones que la Comisión debería abordar.

Le nouveau règlement sur la surveillance macroéconomique devrait traiter ces deux problèmes.
El nuevo Reglamento sobre supervisión macroeconómica debería abordar estos dos problemas.

Personne ne devrait traiter de la sorte une si belle femme.
Nadie debe tratar a una mujer hermosa tan mal.

Dans le même temps, nous devons traiter la question de l'énergie nucléaire.
Al mismo tiempo, debemos ocuparnos del asunto de la energía nuclear.

Je vais, euh… Je vais devoir traiter votre gonorrhée(IST) d'abord.
Yo, eh… estoy a tener que tratar tu gonorrea primero.

Toute modification devrait traiter plus spécifiquement des limites de la responsabilité.
Cualquier enmienda debe abordar más específicamente los límites de la responsabilidad.

Ces programmes doivent traiter les points suivants.
Esos programas deben abordar.

Nous devons traiter le problème plus largement.
Debemos ocuparnos de temas más amplios.

La Commission devrait traiter exclusivement des aspects humanitaires de la question de Palestine.
La Comisión sólo debe ocuparse de los aspectos humanitarios de la cuestión de Palestina.