DIRECTIVES ET INSTRUMENTS - traduction en Espagnol

• directrices e instrumentos

Exemples d'utilisation de Directives et instruments en Français et leurs traductions en Espagnol

normes, directives et instruments de la CEE visant à faciliter les échanges commerciaux
los estándares, las directrices y los instrumentos de la CEPE sobre la facilitación del comercio

règles, directives et instruments de la CEE relatifs à la facilitation des échanges
los estándares, las directrices y los instrumentos de la CEPE relativos a la facilitación del comercio

règles, directives et instruments de la CEE relatifs à la coopération en matière de réglementation.
los estándares, las directrices y los instrumentos de la CEPE relativos a la cooperación en materia de regulación.

règles, directives et instruments de la CEE relatifs aux objectifs de qualité des produits agricoles.
los estándares, las directrices y los instrumentos de la CEPE relativos a las normas de calidad de los productos agrícolas.

Adoption des recommandations, directives et instruments du Centre des Nations Unies, des procédures et des pratiques dans l'administration du commerce
Adopción de las recomendaciones, directrices e instrumentos de facilitación de el comercio de el Centro de las Naciones Unidas para la facilitación de procedimientos

a mis en lumière le besoin de règles, directives et instruments additionnels pour faire face à ce problème dans toute sa complexité.
esto hizo necesario adoptar normas, directrices e instrumentos adicionales para abordar los complejos aspectos de este problema.

normes, directives et instruments de la Commission pour la facilitation du commerce,
estándares, directrices e instrumentos de la CEPE para la facilitación de el comercio,

Une délégation a fait part de l'expérience de son pays concernant l'égalité de traitement associée à un mandat explicite visant à lutter contre la discrimination fondée sur l'âge ainsi que les conséquences des directives et instruments régionaux sur une sensibilisation accrue
Una delegación describió su experiencia relativa a la creación de una junta encargada de promover el trato equitativo con el mandato explícito de combatir la discriminación por razones de edad y examinar el efecto de las directrices y los instrumentos regionales en el aumento de la sensibilización

le but immédiat du Groupe de contact étant de mettre au point des directives et instruments concrets pour faciliter l'intégration de l'action antimines
coordinado por el Canadá, cuyo objetivo inmediato es elaborar directrices e instrumentos prácticos para facilitar la integración de la acción relativa a las minas

Cas d'application au niveau national de recommandations, règles, directives et instruments.
Recomendaciones, disposiciones, normas, directrices e instrumentos aplicados a nivel nacional en determinados países.

Estimation: 15 cas d'application au niveau national de recommandations, règles, directives et instruments.
Estimación para 2004-2005: 15 recomendaciones, disposiciones, normas, directrices e instrumentos aplicados a nivel nacional en determinados países.

normes, directives et instruments clefs visant à faciliter les échanges commerciaux et le commerce électronique,
estándares, directrices e instrumentos clave relativos a la facilitación del comercio y al comercio electrónico descargados del sitio web de la CEPE,

Directives et autres instruments adoptés par le Conseil en 1994.
Directivas y otros instrumentos adoptados por el Consejo en 1994.

Mesure des résultats nombre de pays utilisant les orientations, les directives et les instruments du PNUE.
Medidas de la ejecución número de gobiernos que utilizan el asesoramiento en materia de políticas, las directrices y los instrumentos del PNUMA.

Directives et autres instruments adoptés par le Conseil«consommateurs» en 1992.
Directivas y otros instrumentos adoptados por el Consejo(Consumidores) en 1992 prioridades.

Élargissement de l'application des recommandations, des directives et des instruments de la CEE ayant trait à l'exploitation rationnelle de l'énergie.
Mayor extensión y aplicación de las recomendaciones o directrices e instrumentos de la CEPE para el desarrollo sostenible de la energía.

Élargissement de l'application des recommandations, des directives et des instruments de la CEE ayant trait à l'exploitation rationnelle de l'énergie.
Mayor extensión y aplicación de las recomendaciones y directrices de los instrumentos en pro del desarrollo sostenible de la energía de la CEPE.

Des directives et des instruments pour la gestion intégrée et écologiquement viable des ressources en eau,
Recomendación de directrices e instrumentos para una ordenación de los recursos hídricos que sea ecológicamente sostenible,

Recommandations, normes, règles, directives et instruments, nouveaux ou actualisés, de la CEE.
Recomendaciones, disposiciones, normas, directrices e instrumentos nuevos y/o actualizados acordados por los Estados miembros.

Directives et instruments du programme.
Orientación e instrumentos para los programas.