DIVERS CONCEPTS - traduction en Espagnol

• diversos conceptos

Exemples d'utilisation de Divers concepts en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Bureau des services de contrôle interne reconnaît qu'il est nécessaire de préciser davantage divers concepts. Il s'efforce systématiquement d'inclure dans ses rapports d'enquête sur les cas de fraude
La OSSI, que reconoce que hace falta seguir tratando de aclarar los distintos conceptos, procura constantemente incorporar en sus informes sobre investigaciones de fraude y corrupción en la Organización análisis y descripciones detallados

La Cour constitutionnelle a adopté une grille d'interprétation des divers concepts et une approche d'ensemble de la problématiques de la protection des droits de l'homme analogues à celles de la Cour européenne des droits de l'homme. Elle a ainsi
El Tribunal Constitucional adoptó una noción sobre la interpretación de muchos conceptos y el enfoque global de las cuestiones de protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales análoga a la del Tribunal Europeo de Derechos Humanos;

La méthode comprend des observations et des explications sur les divers concepts, définitions, classifications
La guía de compilación de las Recomendaciones Internacionales sobre estadísticas de el turismo, 2008 incluye observaciones y explicaciones sobre los distintos conceptos, definiciones, clasificaciones

DIVERS CONCEPTS DE JUSTICE A la question"pourquoi travailler pour la Justice?" on peut donner des réponses diverses?.
DIFERENTES CONCEPTOS DE JUSTICIA Podemos encontrar muchas respuestas a la pregunta:"¿Por qué se debe trabajar por la justicia?

Il préféreront toujours à couvrir les divers concepts et techniques avec leurs caractéristiques essentielles.
Él siempre prefiere a cubrir una gran diversidad de conceptos y técnicas con sus características esenciales.

L'intolérance prêchée Il y a divers concepts d'intolérance prêchés par les bahaïs et tirés du culte babi,
Enseñanzas contradictorias Hay varias ideas contradictorias predicadas por los bahaís encontradas anteriormente en el culto Babi,

Dans les années 80, divers concepts d'IGCC, sans que l'on parle encore à l'époque de piégeage du CO2,
En los años 80 se desarrollaron en Europa distintos proyectos GICC(todavía sin eliminación del CO2, como es lógico),

Le Livre des Psaumes est le recueil des divers concepts de Dieu entretenu par les croyants de la religion de Salem dans tout le Levant,
Este Libro de los Salmos es el registro de los conceptos variables sobre Dios que albergaban los creyentes de la religión de Salem en todo el Levante,

elle bénéficie de l'appui du programme de renforcement des capacités Lean Six Sigma qui comporte divers concepts et outils et une méthodologie rigoureuse destinée à accroître l'efficacité
la Iniciativa está apoyada por el programa de fomento de la capacidad Lean Six Sigma, que ofrece conceptos y herramientas, así como una metodología rigurosa para mejorar la eficiencia

encore l'amélioration de l'accès à la justice grâce à une meilleure compréhension des divers concepts relatifs aux droits de l'homme.
la facilitación del acceso a la justicia mediante una mejor comprensión de los conceptos de derechos humanos pertinentes.

s'est intéressée à des cas concrets, y compris divers concepts appliqués dans différentes catégories d'accords internationaux d'investissement.
efectos de promover el crecimiento y el desarrollo, y discutió las experiencias pertinentes, en particular diversos conceptos aplicados a diferentes niveles de los AII.

Il fait place aussi à divers concepts qui formalisent les relations entre les États d'une part
también incluye varios conceptos que definen las relaciones entre los Estados, por una parte,

il a été mis en oeuvre divers concepts particulièrement novateurs du travail social avec les filles,
participación equivalente", se ensayan una diversidad de conceptos especialmente innovadores de trabajo social con niñas,

Les Ministres ont relevé qu'il convenait d'examiner plus avant divers concepts, tels que celui de la> ainsi que son rapport avec la sécurité alimentaire
Los Ministros observaron la necesidad de seguir examinando diversos conceptos, como la"soberanía alimentaria" y su relación con la seguridad alimentaria

on a vu se préciser divers concepts et principes nouveaux,
de los países en desarrollo por conformar un orden económico internacional más equitativo dieron como"> fruto la elaboración de una serie de conceptos y principios nuevos,

la paix intérieure Le bonheur en islam(partie 1 de 3): Divers concepts du bonheur Le bonheur en islam(partie 1 de 3): Divers concepts du bonheur Évaluation:
paz interior La felicidad en el Islam(parte 1 de 3): Conceptos de felicidad La felicidad en el Islam(parte 1 de 3): Conceptos de felicidad Clasificación:

Les Figures étaient utilisées afin de regrouper divers concepts de l'Art en séquences homogènes.
Las Figuras se usaban para agrupar diversos conceptos del Arte en secuencias homogéneas.

Cette substitution s'est ensuite traduite par l'apparition de divers concepts nouveaux, tels que ceux de prévention de la pollution,
Este cambio ha quedado posteriormente reflejado en la aparición de diversos conceptos nuevos, entre ellos la prevención de la contaminación,

Après cette publication, on a maintenu, au moyen de divers concepts, les niveaux salariaux comparés avec les travailleurs de la Députation.
Después de dicha publicación se siguió manteniendo, por medio de diversos conceptos, los niveles salariales equiparados con los trabajadores de la Diputación.

Après avoir cherché différentes solutions, le studio a penché pour celle-ci, qui se base sur divers concepts inspirés par la propre réalité de La Laboral.
Después de buscar diferentes soluciones el estudio se ha decantado por ésta, que se basa en diversos conceptos inspirados por la propia realidad de La laboral.