DOIT INCLURE - traduction en Espagnol

• debe incluir
• tiene que incluir
• debe abarcar
• debe comprender
• debe contener
• necesita incluir
• debe incorporar
• deberá figurar
• debe implicar
• deberá incluir
• debería incluir
• deben incluir

Exemples d'utilisation de Doit inclure en Français et leurs traductions en Espagnol

Le certificat de mariage doit inclure les renseignements indispensables tels que l'âge des conjoints,
En el acta de matrimonio deberá figurar toda la información necesaria como la edad,

Le nombre total de délégués de chaque division doit inclure au moins 50% de laïcs, de pasteurs
El número total de delegados de cada división tiene que incluir un mínimo de cincuenta por ciento de miembros laicos,

Le nom de cette nouvelle table de jointure doit inclure les noms des deux models concernés,
El nombre de esta nueva tabla de unión necesita incluir los nombres de ambos modelos involucrados en plural,

la zone de sélection doit inclure la première des notes liées.
el área de selección tiene que incluir la primera de las notas ligadas.

Cela doit inclure une formation dans tous les domaines techniques,
Estos deben incluir formación en todas las áreas técnicas,

un plan d'affaires doit inclure certains ingrédients pour lui faire le travail.
un plan de negocio necesita incluir ciertos ingredientes para hacerle el trabajo.

Certes, toute explication doit inclure le resserrement global du crédit,
Claramente, todas las explicaciones deben incluir la restricción mundial del crédito,

l'école définit un programme mis en œuvre au cours du deuxième cycle d'éducation qui doit inclure des sujets tels que.
relativas a ese itinerario, los planes de estudios de la escuela que se aplican en la segunda fase deben incluir temas como.

groupe d'écoles doit inclure des thèmes portant sur la santé.
agrupación de escuelas deben incluir temas relativos a la salud.

des parties de celui-ci que vous faites doit inclure l'avis de copyright ci-dessus.
partes de los mismos que haga deben incluir el aviso de copyright anterior.

L'Organisation des Nations Unies doit inclure le vieillissement dans son programme de développement au-delà de 2015
Las Naciones Unidas deberían incluir el envejecimiento en su agenda para el desarrollo después de 2015

Cette lutte doit inclure la chasse aux activités irrégulières
Las acciones deberán incluir el combate de las actividades económicas ilegales

Était le thème du concours photo“à la main” et la photo doit inclure un élément de la main
Fue el tema del concurso fotográfico“hecho a mano” y la foto tenía que incluir un artículo hecho a mano

l'agriculture biologique doit inclure des normes élevées en matière de bien-être des animaux
las prácticas agrícolas orgánicas deberían incluir altos estándares de bienestar animal

le concept de sécurité de la personne doit inclure la protection contre les menaces.
el concepto de seguridad personal debería comprender la protección contra las amenazas.

accordé à reconnaître que la définition de mesures économiques coercitives doit inclure les éléments essentiels ci-après.
la definición del concepto de medidas económicas coercitivas debía incluir los siguientes elementos esenciales.

Le cadre de référence de l'étude doit inclure des renseignements sur la famille et/ou le foyer du migrant.
En el marco de estudio se debe incluir información sobre la familia o el hogar del migrante.

La mémoire institutionnelle doit inclure les questions de fond,
La memoria institucional debe ampliarse a los temas sustantivos,

Chaque soumission doit inclure une image à la une au format recommandé de 586×420 pixels en mode paysage.
Debe añadir una imagen destacada a su presentación tamaño recomendado de 586×420 pixeles.

La Commission doit inclure les pêcheurs locaux,
La Comisión tiene que involucrar a los pescadores locales,