ET QUI DEVIENT - traduction en Espagnol

y que se convierte
y que se hace
y que se convirtió
y se vuelve

Exemples d'utilisation de Et qui devient en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
être signe d'une charité chrétienne qui s'incarne et qui devient témoignage du Christ.
ser signo de una caridad cristiana que se encarna y se convierte en testimonio de Cristo.
vos choix ont un écho qui dépasse le domaine purement professionnel et qui devient, s'il est cohérent,
vuestras elecciones tienen un eco que va más allá del campo estrictamente profesional y se convierten, si son coherentes,
se réalisera à ce niveau auquel fait allusion l'épisode du grain de blé qui attire à lui les forces de la terre et du ciel et qui devient pain.
que hace referencia el grano de trigo que atrae hacia sí las fuerzas de la tierra y del cielo y se convierte en pan.
Vuillemin est alors défendu par Thierry Lévy, avocat pénaliste qui défend plus tard également Jean-Louis Costes au cours de son procès pour racisme et qui devient président de l'Observatoire international des prisons de 2000 à 2005.
Vuillemin fue defendido por Thierry Lévy, abogado que más tarde defendería a Jean-Louis Costes en su juicio por racismo y llegaría a ser presidente del Observatorio Internacional de Prisiones(OIP) entre los años 2000 y 2005.
elle épouse William D. Miller, qui était son professeur d'anglais, et qui devient responsable des écoles de la région de Baxley.
que era profesor de inglés y quien se convertiría finalmente en superintendente de las escuelas del área de Baxley.
c'est lui qui amène le départ des comédiens en 1695, et qui devient le directeur artistique de la nouvelle compagnie.
al final fue él quien dirigió la huelga de 1695, y quien se convirtió en el director artístico de la nueva compañía.
constitue donc une couche d'isolation pratiquement indégradable et qui devient imperméable à l'eau en peu de temps.
capa aislante de resina sintética y caucho casí imposible de descomponerse y que se hace impermeable en poco tiempo.
le Viking qui se convertit au christianisme et qui devient le premier maître de la Normandie Guillaume Longue Epée,
el vikingo que se convirtió al cristianismo y se convirtió en el primer gobernante de Normandía; Guillermo Larga-Espada, su hijo,
des ressources stratégiques considérables, et qui devient de plus en plus le théâtre de rivalités entre des intérêts géopolitiques
de materias primas y estratégicos y que se está convirtiendo cada vez más en campo de rivalidad de intereses geopolíticos
on voit le cercle qui se déplace dans l'espace et qui devient une droite de temps à autre, lorsque a passe par le point à l'infini.
un punto en infinito) y vemos que el círculo se mueve en el espacio y se convierte en una línea de vez en cuando, cuando a pasa por el punto en infinito.
libéral, de modifier le titre du texte qui fut«Résolution sur la réduction du temps de travail» et qui devient«Résolution sur la réduction
modificar el título del texto que fue«Resolución sobre la reducción del tiempo de trabajo» y que se ha transformado en«Resolución sobre la reducción
cette foi qui est"amie de l'intelligence" et qui devient vie nouvelle selon le projet de Dieu.
a la fe que es"amiga de la inteligencia" y que se convierte en vida nueva según el proyecto de Dios.
S'agissant de la question des effets des rayonnements sur les enfants qui s'est avérée importante à la suite des accidents de Tchernobyl et de Fukushima et qui devient de plus en plus inquiétante en raison de l'utilisation croissante des rayonnements dans le traitement médical des enfants,
En cuanto a los efectos de la radiación en los niños, tema que ocupó un lugar más importante tras los accidentes de Chernobyl y Fukushima y ha sido motivo de creciente preocupación debido al uso creciente de la radiación en los procedimientos médicos pediátricos,
Et qui deviendra plus fort…?
¿Y quién sería el más astuto?
Et qui deviendra en une nuit une sensation de la musique.
Y se convertirá en una sensación musical.
Et qui deviendrait le nouveau président?
Y usted va a ser el nuevo presidente?
Salvina que connaissait Saint Jérôme et qui devint diaconesse à Constantinople plus tard.
Salvina quien conocía a san Jerónimo y quien posteriormente se hizo diaconisa en Constantinopla.
en effet,… et qui deviennent mes tableaux.
en efecto y que serán mis cuadros.
Tel est le cas des femmes qui s'expatrient sous la promesse d'un emploi légal et qui deviennent des employées du sexe.
Así ocurre con las mujeres que se expatrian con la promesa de un empleo legal y que se convierten en profesionales del sexo.
Aujourd'hui, le système de la sécurité est un thème qui nous touche de près et qui deviendra toujours plus important dans notre vie.
Hoy el sistema de la seguridad es un tema que nos atañe muy de cerca y que será cada vez más importante en nuestra vida.
Résultats: 43, Temps: 0.0562

Et qui devient dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol