FONCTIONNAIRES DU PROGRAMME - traduction en Espagnol

• funcionarios del programa
• del personal de el programa

Exemples d'utilisation de Fonctionnaires du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Conseil devrait également chercher à établir des liens avec les fonctionnaires du Programme des Nations Unies pour le développement,
religiosos locales del país en conflicto y también con los funcionarios del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD),

le Rapporteur spécial a aussi tenu des consultations avec des fonctionnaires du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)
el Relator Especial celebró también consultas con funcionarios de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD)

le Gouvernement du Burkina Faso a demandé que des fonctionnaires du Programme des Nations Unies pour l'exploitation de l'information d'origine spatiale aux fins de la gestion des catastrophes
el Gobierno de Burkina Faso pidió a el personal de la Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia( ONU-SPIDER)

Demande présentée par un fonctionnaire du Programme des Nations Unies pour le développement aux fins de la révision des jugements No 955 et 956.
Solicitud presentada por un funcionario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), en que pide la revisión de los fallos Nos. 955 y 956.

la Section a enquêté sur des allégations de faute commise par un fonctionnaire du Programme des Nations Unies pour l'environnement PNUE.
la Sección investigó denuncias de conducta indebida por parte de un funcionario del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente PNUMA.

Parmi elles, se trouvait Michael Muto Atia, fonctionnaire du Programme des Nations Unies pour le développement,
Entre ellas figuraba Michael Muto Atia, funcionario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,

23 par un coordonnateur résident et un par un fonctionnaire du Programme des Nations Unies pour l'environnement PNUE.
23 por coordinadores residentes y uno por un funcionario del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente PNUMA.

27 par un coordonnateur résident et un par un fonctionnaire du Programme des Nations Unies pour l'environnement PNUE.
27, por coordinadores residentes y uno, por un funcionario del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

Le Bureau des services de contrôle interne a également enquêté sur une affaire relative à la falsification de bordereaux de remboursement de frais de voyage par un fonctionnaire du programme des Volontaires des Nations Unies(VNU), travaillant à la Section des finances de la MONUC.
La OSSI investigó también un caso de solicitud fraudulenta de gastos de viaje de un funcionario del programa de Voluntarios de las Naciones Unidas que trabajaba en la Sección de Finanzas de la MONUC.

Parmi les autres projets de coopération économique figurent notamment des cours de formation à l'intention des fonctionnaires, des programmes de for mation dans le domaine de la propriété industrielle et la formation d'économistes occupant des postes dans des ministères clés.
Otros proyectos de cooperación económica incluyen la formación de funcionarios, los programas de formación en relación con la propiedad industrial y la formación de economistas de los ministerios más importantes.

Demande formée par un fonctionnaire du Programme des Nations Unies pour l'environnement aux fins de la révision de l'échelon dans la classe après promotion,
Reclamaciones presentadas por un funcionario del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) para que se revise el escalón después de su ascenso

du personnel associé, dont un fonctionnaire du Programme des Nations Unies pour le développement,
de su personal asociado, un funcionario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,

autre qu'un fonctionnaire du Programme des Nations Unies pour le développement(et des organes qu'il administre)
no haya sido funcionario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(incluidos los órganos que administra)

notamment en nommant un fonctionnaire du programme et un représentant des organes de direction, qui sont chargés
en particular mediante la designación de un funcionario de programación y de un representante del personal directivo encargado de velar por

Aux fonctionnaires du programme.
Los funcionarios de los VNU.

l'équipe d'évaluation est normalement composée de fonctionnaires du programme(services demandeurs) et des opérations groupe des achats.
el equipo de evaluación normalmente estaba integrado por funcionarios de las dependencias de programas(dependencia solicitante) y de operaciones dependencia de adquisiciones.

il s'est entretenu avec l'Administrateur associé et d'autres hauts fonctionnaires du Programme, qui lui ont fourni des informations supplémentaires.
la Comisión Consultiva celebró reuniones con el Administrador Asociado y otros altos funcionarios del Programa, quienes suministraron nuevas informaciones.

Elle a par ailleurs resserré sa coopération avec le PNUD grâce à des activités communes et à la visite de fonctionnaires du Programme au Siège de l=ONUDI.
La cooperación con el PNUD se realizó mediante actividades conjuntas y visitas de personal del PNUD a la Sede de la ONUDI.

mécontentement au niveau régional, et des plaintes ont été déposées à l'encontre de fonctionnaires du Programme pour traitement discriminatoire des victimes.
existe un descontento en el plano regional que ha llevado a las víctimas a presentar quejas contra funcionarios del Programa por trato discriminatorio.

d'autres hauts fonctionnaires du Programme, qui lui ont fourni des compléments d'information.
el Administrador Asociado y otros funcionarios superiores del Programa, quienes aportaron información adicional.