FORMATIONS DE BASE - traduction en Espagnol

• formación básica
• formaciones de base
• formaciones básicas
• de capacitación básica

Exemples d'utilisation de Formations de base en Français et leurs traductions en Espagnol

ce qui compromet le maintien des formations de base alors même
lo que pone en peligro el programa básico de formación del Instituto,

paragraphe 2, du présent règlement participent aux formations de base et complémentaires pertinentes pour leur mission
apartado 2 del presente Reglamento, participarán en los cursos de formación básica y complementaria pertinentes para su misión,

les besoins en formations de base et continue selon les régions.
las necesidades de formaciones de base y continua según las regiones.

des professionnels des médias, et que les formations de base des agents de police comportaient des modules sur les droits de l'homme
parte de su educación, y que los cursos básicos para agentes de policía contienen módulos sobre derechos humanos

L'accent est également mis sur des offres de formation et de conseil spécifiques(formations de base et formations continues sur des thèmes ayant trait aux femmes
También se hace hincapié en las propuestas específicas tanto de formación y de asesoramiento( formación básica y formación permanente sobre temas vinculados con la mujer

l'Agence assurera aux membres de ses équipes des formations de base et avancées et organisera avec eux des exercices réguliers.
la Agencia garantizará a los miembros de sus equipos una formación básica y avanzada y organizará con ellos ejercicios regulares.

Formation de base à l'intention des officiers de la Sûreté publique.
Curso básico para funcionarios de seguridad pública.

Formation de base à l'intention des recrues de la Sûreté publique.
Curso básico para reclutas sobre seguridad pública.

Formation de base 989 diapositives.
Cursos básicos 989 diapositivas.

Formation de base Pour Construire Un Grand Coffre Musculaire- Body building articles- Messaggiamo. Com.
Entrenamiento Básico Para Construir Un Pecho Muscular Grande- Cuerpo de construcción artículos- Messaggiamo. Com.

Formation de base des nouveaux agents(2002 et 2005);
Curso básico de capacitación para el personal nuevo 2002 y 2005.

Formation de base accélérée des fonctionnaires pénitentiaires(2004);
Curso básico acelerado para funcionarios penitenciarios 2004.

Seule une formation de base diversifiée permet de changer de métier.
Sólo con una formación básica diversificada es posible un cambio en la vida profesional.

Formation de base d'équitation dans le secteur: 300 CZK pendant 45 minutes.
Entrenamiento básico del montar a caballo en área: 300 CZK por 45 minutos.

Formation de base en matière de sécurité.
Instrucción básica de seguridad.

Vous pouvez faire votre premier saut avec juste 30 minutes de formation de base.
Usted puede hacer su primer salto con apenas 30 minutos de entrenamiento básico.

Opérateur ayant une formation de base.
Operador de fábrica con capacitación básica.

charges et programmes de formation de base dans le domaine de la coopération internationale
su relación con los programas básicos de capacitación para la cooperación internacional

Intégrer le souci de l'égalité des sexes dans les programmes de formation de base; prévoir à l'intention des personnels des formations systématiques au souci de l'égalité des sexes.
Incorporación de las cuestiones de género en los programas de capacitación básicos; capacitación sistemática del personal sobre cuestiones de género.

La formation de base des policiers se répartit comme suit:
En los programas de formación básica de oficiales de la policía se examinan los siguientes temas: