FUTURES DU PROGRAMME - traduction en Espagnol

• futuras del programa
• futura del programa
• futura de el programa
• futuras de el programa

Exemples d'utilisation de Futures du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

par son effet négatif sur les activités futures du Programme des Nations Unies pour le développement
por el efecto negativo de esta disminución en la labor futura del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Un représentant du Bureau des affaires spatiales a présenté les orientations futures du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales
Un representante de la Oficina de Asuntos de el Espacio Ultraterrestre informó sobre la orientación futura de el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial

Les organisations participantes se sont déclarées prêtes à contribuer directement aux activités futures du Programme, qui consisteront notamment à établir des liens avec les questions de gestion des catastrophes connexes telles que l'alerte rapide,
Las organizaciones participantes han indicado su deseo de aportar su contribución directa a las actividades futuras de el programa, que consistirán, entre otras cosas, en establecer vínculos con cuestiones conexas relacionadas con la gestión de las actividades en situaciones de emergencia,

Un représentant du Bureau des affaires spatiales a présenté les orientations futures du programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales
Un representante de la Oficina de Asuntos de el Espacio Ultraterrestre informó acerca de la orientación futura de el Programa de las Naciones Unidas de Aplicaciones de la Tecnología Espacial

prévoit des engagements clefs spécifiques qui devraient donner une idée des activités futures du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime
establece compromisos esenciales concretos que deberían reflejar una visión de la labor futura del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito

de promouvoir un large débat sur l'orientation et les priorités futures du programme IDA.
fomentar un amplio debate sobre la evolución y las prioridades del programa en el futuro.

de promouvoir un large débat sur l'orientation et les priorités futures du programme IDA.
promoverá un amplio debate sobre la evolución y las prioridades del programa en el futuro.

le Secrétaire général adjoint a résumé les conclusions de l'évaluateur indépendant et les recommandations présentées dans le document TD/B/WP/119 quant aux priorités et à l'orientation futures du programme.
resumió las conclusiones del evaluador independiente y las recomendaciones hechas por éste con respecto a las prioridades y la orientación futuras del programa, que estaban recogidas en el documento TD/B/WP/119.

constitue une bonne base pour l'examen des contributions futures du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) dans la recherche
proporciona una base para el examen de las contribuciones futuras de el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente( PNUMA)

financier aux activités futures du Programme des Nations Unies pour les établissements humains avec les pouvoirs publics à tous les niveaux dans le domaine de l'accès aux services de base pour tous,
financiero a la labor futura de el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos con todos los niveles de gobierno relacionada con el acceso universal a los servicios básicos,

les orientations futures du programme à l'issue de l'examen CIPD+5,
las direcciones futuras de el programa a la luz de la CIPD+5,

Le document avance également des recommandations afin d'améliorer l'évaluation future des programmes.
El documento también ofrece algunas recomendaciones para mejorar la evaluación futura de los programas.

Pour le développement futur du Programme, voir la Section 5 de ce Rapport.
Véase la sección 5 de este Informe para el desarrollo ulterior del Programa.

Evaluation des progrès et évolution future du Programme d'action mondial.
Evaluación de los progresos y desarrollo ulterior del Programa Mundial de Acción.

Tu es le futur du programme.
Eres el futuro del Programa.

Nouvelles directives et portées futures des programmes de l'Institut.
Nuevas directrices y cometidos futuros de los programas del INSTRAW.

La Commission envisage de présenter sous peu un projet de règlement du Conseil fixant précisément la base juridique et le financement futur du programme Norspa.
La Comisión tiene intención de proponer en breve un Reglamento del Consejo por el que se fijarán de modo preciso el fundamento jurídico y la financiación futura del programa NORSPA.

il conviendrait de mettre en place un dispositif permettant de répondre aux besoins futurs du programme en matière de matériel et de transport.
es preciso concertar arreglos para garantizar que se atiendan las necesidades futuras del programa acelerado en lo que respecta a equipo y transporte.

L'évaluation allemande porte uniquement sur la pertinence et l'orientation future du programme de travail EPI.
La evaluación alemana se centró únicamente en la relevancia y la orientación futura del programa de trabajo de los API.

utiles sur les stratégies, les modalités d'application et les orientations futures des programmes financés par le Fonds.
modalidades de aplicación y orientación futura de los programas financiados con cargo al FFG.