GENS DEVAIENT - traduction en Espagnol

• gente tenía que
• gente debía
• personas tenían que
• personas debían
• gente tuvo que

Exemples d'utilisation de Gens devaient en Français et leurs traductions en Espagnol

l'Etat était le plus grand employeur, les gens devaient travailler dans des structures qu'ils ne pouvaient pas contrôler
el Estado era el mayor empresario, la gente tenía que trabajar en estructuras sobre las que no tenía ningún control y realizaba trabajos que

Finie l'époque où les gens devaient acheter des gadgets divers à des fins différentes,
Atrás quedaron los días cuando la gente tuvo que comprar varios aparatos para diferentes propósitos, por ejemplo,

La science traditionnelle tente d'expliquer cela en prétendant que ces gens devaient certainement maintenir une petite partie de leur activité cérébrale déformée par le traumatisme
La ciencia convencional intenta explicarlo alegando que estas personas han debido mantener una pequeña parte de su actividad cerebral que después se distorsionó por el trauma

Les gens devaient faire des longues queues pour pouvoir acheter,
La gente tenía de hacer largas colas para ir a comprar,

Parce que les gens devaient jeûner pendant le Carême la coutume a grandi d'utiliser jusqu'à oddments de crêpes graisses pour faire
Porque la gente se esperaba que ayunar durante la Cuaresma la práctica creció de utilizar hasta retazos de grasa para hacer panqueques y alevines,

Dans une ère belliqueuse des gens devaient continuer à lutter
En una era bélica gente tenía que seguir luchando

Partagez8 +1 Tweetez Épinglez1 Partagez1 Rappelez- vous les jours où les gens devaient traverser une longue distance afin d'acheter un produit? Est- il pas difficile d'imaginer un monde où on ne pouvait pas obtenir tout au clic d'un bouton?
Compartir8 +1 Twittear Alfiler1 Compartir1 Recuerde los días en que la gente tenía que conducir a través de una larga distancia con el fin de comprar un producto?¿No es difícil de imaginar un mundo donde no se podía conseguir todo con el clic de un botón?

au jours où les gens devaient se faire enseigner la loi,
en aquellos días, cuando la gente debía aprender la ley,

ils ne voulaient pas dire qu'il fallait ouvrir les rues et que les gens devaient partir.
mercado en el 2009─ Creo que cuando los organizadores de esta conferencia hablaban de apertura radical, no se referían a que las calles tuvieran que estar abiertas y que la gente tuviera que desaparecer.

même où ce n'était pas le cas, les gens devaient travailler de très longues heures pour pouvoir subvenir à leurs besoins et ceux de leurs familles.
incluso donde no era el caso, la gente tenía que trabajar horas extremadamente largas para mantener se a sí mismos y a sus familias.

lors des élections précédentes, les gens devaient voyager durant de longues heures pour aller voter,
en elecciones anteriores las personas tenían que viajar por largas horas para poder emitir su voto,

Les gens devraient comprendre que la normalité n'existe pas.».
La gente tiene que entender que la normalidad no existe.

Les gens devraient se moquer des étrangers.
Claro que la gente tiene que reirse de los extranjeros.

Les gens devraient le savoir.
La gente tiene que saberlo.

Mais j'ai vu des choses que les gens devraient entendre.
Pero yo he visto cosas que la gente tiene que escuchar.

Les gens doivent savoir pourquoi il a été tué.
El pueblo tiene que saber por qué lo mataron.

Les gens doivent se battre, combattre les Daleks à leur manière.
El pueblo tiene que luchar, luchar contra los Daleks a su manera.

Je pense que les gens doivent agir par amour, pas par obligation.
Creo que la gente debería actuar por amor no por obligación.

Les gens doivent dormir pour vivre.
Las personas tienen que dormir para vivir.

Les gens devraient être attirés par district Holm en général aussi.
Las personas deben ser atraídos por el distrito de Holm en general, también.