L'APPLICATION DES SYSTÈMES - traduction en Espagnol

aplicación de los sistemas
mise en œuvre du système
application du système
mise en place du système
l'utilisation du système

Exemples d'utilisation de L'application des systèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
y compris la gestion et l'application des systèmes d'évaluation et de notation,
incluida la gestión y aplicación de los sistemas de evaluación de la actuación profesional,
S'il est vrai que l'application des systèmes TIC devrait certainement apporter des avantages multiples, qui sont résumés cidessus,
Si bien la aplicación de sistemas de TIC al proceso de adquisiciones conllevaría sin duda las múltiples ventajas antes indicadas,
il serait bon d'avoir des éclaircissements sur l'application des systèmes de plancher et de plafond,
que están en juego, se precisan aclaraciones en cuanto a la aplicación de los mecanismos de límites mínimos
l'adéquation et l'application des systèmes et procédures et des contrôles intérieurs s'y rapportant.
adecuación y aplicación de sistemas y procedimientos y de los controles internos correspondientes y presentando informes al respecto.
l'adéquation et l'application des systèmes et procédures et des contrôles internes correspondants au moyen d'activités d'audit,
suficiencia y aplicación de sistemas, procedimientos y controles internos conexos mediante la realización de las actividades de auditoría pertinentes,
pour améliorer et élargir l'application des systèmes informatiques de recherche documentaire dans la Section,
para mejorar y ampliar la aplicación de los sistemas de información de la Sección basados en computadoras,
normative de la normalisation des noms géographiques, l'application des systèmes de romanisation, la compilation de nomenclatures
de los nombres geográficos, la aplicación de los sistemas de romanización,
Colloque ONU/Agence spatiale européenne sur les bénéfices économiques de l'application des systèmes spatiaux pour la planification des ressources,
Simposio de las Naciones Unidas y la Agencia Espacial Europea sobre los beneficios económicos de la aplicación de sistemas espaciales en apoyo de la planificación de recursos,
la promotion de l'application des systèmes relatifs aux communautés portuaires et le commerce électronique dans les pays d'Afrique et les pays les moins avancés, de fiches d'information sur les pôles commerciaux, de supports vidéo sur les systèmes SYDONIA et SIAM,
promoción de la aplicación de sistemas de puertos colectivos; comercio electrónico para los países africanos y los países menos adelantados; hojas informativas de los centros de comercio; vídeos sobre los sistemas SIDUNEA, SIAC, los centros de comercio
l'information sur les mines(P-4) appuiera les activités du Centre en ce qui concerne la gestion et l'application des systèmes d'information informatisés et les bases de données relatives aux mines terrestres
apoyará las actividades que lleve a cabo el Centro para mantener y aplicar unos sistemas y bases de datos de información computadorizada sobre las minas terrestres
Toutes les applications du système au siège devront être modifiées.
Será necesario convertir todas las aplicaciones del sistema de la sede.
Stage de formation ONU/Chine/ESA sur l'utilisation et les applications des systèmes mondiaux de navigation par satellite.
Curso de Capacitación Naciones Unidas/China/Agencia Espacial Europea sobre la utilización y aplicaciones de los sistemas mundiales de navegación por satélite.
Les applications des systèmes et des services spatiaux sont devenues une partie intégrante des activités de développement national de l'Inde.
Las aplicaciones de sistemas y servicios basados en la tecnología espacial han pasado a ser una parte integral de las actividades de desarrollo nacional de la India.
Partenariat pour le renforcement des capacités aux fins de l'application du Système général harmonisé de classification
Asociación para el fomento de la capacidad a fin de aplicar el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación
Coordonner les activités des organismes internationaux concernant l'application du Système de comptabilité environnementale et économique.
Coordinación de las actividades de los organismos internacionales para la aplicación del Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica.
L'application du système de quotas pour l'emploi des femmes est renforcée jusqu'à 20% en 1999.
Ampliación de la aplicación del sistema de cupos al empleo de la mujer hasta el 20% para 1999.
Outre la prise en charge type, l'application du système repose sur deux autres principales perspectives.
Además del modelo de atención, la implementación del sistema contempla otras dos grandes líneas de acción.
La solution obtenue garantit la transparence nécessaire à l'application du système et elle maintient les garanties actuelles à l'égard des travailleurs migrants.
Esta solución asegura la transparencia necesaria para la implementación del sistema y mantiene las garantías existentes para los migrantes.
rapport sur l'application du Système de comptabilité nationale de 1993 en Afrique du Nord.
un informe sobre el estado de la aplicación del Sistema de Cuentas Nacionales de 1993 en África septentrional.
Des lignes directrices et procédures concernant l'application du système d'identification électronique sont adoptées, conformément à la procédure visée à l'article 13, paragraphe 2.
Se adoptarán directrices y procedimientos a efectos de la aplicación del sistema de identificación electrónica, de conformidad con el procedimiento mencionado en el apartado 2 del artículo 13.
Résultats: 69, Temps: 0.0637

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol