L'EAU DEVRAIT - traduction en Espagnol

• agua debería
• agua debe

Exemples d'utilisation de L'eau devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

de l'eau s'aggravent et s'étendent, le suivi de la qualité de l'eau devrait tenir une place importante dans les programmes sectoriels nationaux.
la vigilancia de la calidad del agua debe pasar a ser un componente más importante de los programas sectoriales nacionales.

a souligné que la question de l'eau devrait être au cœur des initiatives de lutte contre la désertification.
la cuestión del agua debía constituir el eje de la lucha contra la desertificación.

la quatrième Conférence internationale sur l'utilisation des techniques spatiales pour la gestion de l'eau devrait se tenir en 2016
la cuarta conferencia internacional sobre el uso de la tecnología espacial en la ordenación de los recursos hídricos debía celebrarse en 2016

La gestion de l'eau devrait être compatible avec le principe de précaution, afin de ne pas compromettre le renouvellement à long terme des réserves d'eau douce
La ordenación de los recursos hídricos debe ser compatible con un principio de precaución a fin de no poner en peligro la posibilidad de renovar a largo plazo las reservas

Comprendre le regain des tensions L'eau devrait être fournie à travers l'ambitieux Red Sea-Dead Sea Water Conveyance Project,
El agua debería suministrarse a través del ambicioso proyecto Red Sea-Dead Sea Water Conveyance Project, puesto en marcha por Jordania,

les uns croient que l'eau devrait être considérée comme un besoin élémentaire plutôt
y aunque algunos de ellos creen que el agua debería ser una necesidad básica y no sólo un derecho, hay otros países,

La législation relative à l'eau devrait énoncer des principes concernant la commercialisation, dans le cadre d'un système équilibré où
La legislación en materia de recursos hídricos debería incluir principios de comercialización establecidos en el marco de una estructura equilibrada en la que la servidumbre de aguas

L'eau doit être juste frémissante,
El agua tiene que estar por debajo de ebullición,

L'eau doit être tiède.
El agua tiene que estar tibia.

L'eau doit être traitée en fonction de son utilisation finale.
El agua tiene que ser tratado de acuerdo con su uso final.

L'eau doit encore bouillir, chef.
El agua tiene todavía que hervir, chef.

L'eau doit être calcaire ici.
Debe tener agua dura aquí.

L'eau doit être derrière ce mur.
El agua tiene que estar detrás de esta pared.

Le développement et la gestion de l'eau doivent être fondés sur la participation des utilisateurs,
El aprovechamiento y la gestión del agua debe inspirarse en un planteamiento basado en la participación de los usuarios,

La valeur économique de l'eau doit être déterminée compte tenu de la fonction économique
La valoración económica del agua debería enfocarse en el contexto de sus consecuencias económicas y sociales

Toute mesure de gestion de l'eau doit s'accompagner de plans parallèles relatifs à l'irrigation,
Cualquier medida de gestión del agua debe ir acompañada de planes paralelos sobre regadíos,

la concentration dans l'eau doit être de 0%. Par conséquent,
la concentración en el agua debería ser del 0%;

L'eau doit être chaude,
El agua debe estar caliente,

En outre, l'eau doit avoir une couleur,
Además, el agua debería tener un color,

n'oubliez pas que le feu et l'eau doivent rester loin des taches vertes.
recordar que el fuego y el agua debe mantenerse alejado de los puntos verdes.